今日も、明日もフィギュア脳

国内・海外問わず、フィギュアスケートに関する情報(特に男女シングル)や、海外の反応記事を書いています!

羽生結弦 グランプリファイナルの海外の反応は!? 【2014-2015】

      2015/07/03

今回当ブログで取り上げるのは、男子フィギュアの羽生結弦選手です。

2014.12.14

 

 

 

中国杯における事故による影響や余技なくされた休養の影響もあり、

全体6位でギリギリグランプリファイナル進出を掴んだ羽生選手ですが、

スペイン・バルセロナで行われる最終戦では、彼は一体、どのような”姿”を見せてくれるのでしょうか・・・!?

 

今回の記事は、今季のグランプリファイナルにおける、羽生選手演技に対する【海外の反応】を、ショート/フリーに分けてお送りしていこうと思います。

 

 

ということで、

羽生結弦 グランプリファイナルの海外の反応は!? 【2014-2015】

 

について書いていますので、

興味を持たれた方は、是非続きを御覧ください。

 

 

 

 

羽生結弦 グランプリファイナルの海外の反応は!? 【2014-2015】

 

 

※今回は、海外のフィギュアスケート専門サイト『Golden Skate Forums』や、Youtubeにおけるコメントを、海外の反応としています。なので、英文のコメントのみ翻譯していますので若干の偏りが生じますが、その点はご理解ください。

 

 

 

■グランプリファイナルSPへの海外の反応

 

 

SnapCrab_NoName_2014-12-13_16-32-9_No-00

 

 

 

 

●the fall on that 3-3… made me upset…but god his smile right after. oh my god. i love this boy.

(by Yujing)

訳:3Lz-3Toでの転倒には動揺したけど、そのあとすぐに彼の笑顔を見れた。おお、神様よ。私はこの青年を愛しています。

 

●I have to admit… even with the fall I’m not mad at that TES score. Everything else in that program was a master class.

(by samson)

訳:これは認めないといけないね。転倒こそあったけど、私は彼の技術点には怒ったりしないよ。プログラム中のその他の要素は全て”マスタークラス”だね。

 

●THAT BEAMING SMILE IS BACK !!! i’m so happy for him! Good luck for the fp

(by asri rmu)

訳:あの輝く笑顔が帰ってきた!私は本当に幸せです。彼のフリーに幸福があらんことを。

 

●Buttle+Hanyu=Brilliance! A gorgeous program even with the fall. Superior quality on the Quad toe, Triple Axel and the Step Sequence!

(by Kimberly Ganos)

訳:ジェフリー・バトル(振付師として)とハニュウを合わせたら、すばらしいだろう!転倒はあったけど、優雅な演技だった。上質な4回転トゥ、3回転アクセル、そしてステップシークエンスだった。

 

 

●94?! That’s wayyyy too much for a program with a fall. It’s more than Machida/Voronov/Mura have gotten with clean SPs. Hanyu should have 91-92 points. Still… by far his best SP.

(by brein)

訳:94点!? 転倒があったプログラムでこれは高すぎます。(過去の)マチダ、ボルノフ、ムラの失敗のないSPよりも点が高いです。ハニュウは91-92ptが妥当でしょう。そうだけど、本当にベストなSPです。

 

●Yuzu is back!!! 😀 I’m very very happy. He did so fine and I’m very proud of him!! Yuzu has had to go through so many hardships and has such a great comeback!! I’m really flashed. That is what makes him a real fighter, a real champion. 

(by Isi way)

訳:ユヅルが帰ってきた!!私は本当に、本当に幸せです。彼の演技は本当に良かったし、私はとても彼を誇りに思います。ユヅは多くの困難に立ち向かわなければならなかったけど、このような素晴らしい復活を見せてくれました。本当にしびれました。数々の困難が、彼を真の戦士、そして真のチャンピオンにしたのです。

 

 

 

羽生選手のショートプログラム・・・・、素晴らしかったです!!

 

僕も海外の方々と同様に、羽生選手は4回転をまだ一つも成功させていませんでしたので、

本当に不安なきもちで見つめていたのですが、冒頭の4回転は見事でしたね。

 

また、あのバック・アウト・カウンターの入りからの3回転アクセル、

着氷からイーグルというとんでもなく複雑な流れも完璧でした。

 

ただし、

演技最後のジャンプ要素である、3回転ルッツ-3回転トゥループは、3回転トゥの時点で体が傾き、転倒してしまったのですが、

基礎点は保持していますので、大きな減点にならなくて本当に良かったと思いますね。

 

※これはとっても重要なことなのですが、十分回転できて転ぶか、回転不足で転ぶかはものすごく点数が変わってきます。世間では転倒=大失敗という風に捉えられることが多いですが、転倒の中でも酷いものからそこまで心配することないものもあります。今回の羽生選手のは「心配しなくてもよかったもの」です。

 

海外の反応として、一部「点数が高すぎるのでは」という意見もありましたが、

羽生選手は転倒したものの、回転十分というのは認められていますし、スピンやステップシークエンスはしっかりとレベル4で、他のミスは皆無です。

また、演技構成点に+になるようなつなぎの工夫も数多くありますので、この点数は妥当だと思っています。

 

 

 

彼にはまだフリーが残っているので、この良い流れを
切らさずに素晴らしい演技を願っています!

町田選手、無良選手も頑張れ!!

 

 

 

 

■グランプリファイナルFPへの海外の反応

 

https://www.youtube.com/watch?v=LG31sjv5tS8

 

 

SnapCrab_NoName_2014-12-14_16-12-41_No-00

 

SnapCrab_NoName_2014-12-14_16-12-18_No-00

 

 

 

 

●Yuzuru landed two amazing quads, come on

(by HanDomi )

訳:ユヅルは2本の素晴らしい4回転を着氷させた!どんどん行け!

 

 

●Hanyu will get a carreer best with this skate.

(by Naya)

訳:ハニュウはこの演技でパーソナルベストを更新するだろうね。(実際、194.08に更新しています)

 

●I get so emotional when Yuzu does his ina bauer. 

(by s_parks)

訳:ユヅのイナバウアーを見た時、私は本当に情熱的になりました!

 

●Stamina issues is catching up with him…. but what a skate so far already!!
(by os168)

訳:スタミナ不足があらわになってきてますね・・・。でも、ここまでの演技は本当に素晴らしい!!

 

●prince hanyu just slayed the competition! THE PRINCE IS BACK!!!I don’t care what none of you naysayers have to say – Hanyu is a FIERCE COMPETITOR.

(by lilahozi)

訳:王子・ハニュウが大会を圧倒したね!!王子様は帰ってきた!!「ハニュウは荒々しく、獰猛なスケーターだ」と、言う必要のないことを言っている人々がいるが、私は全く気にしないよ。

 

●Fall on last lutz doesn’t matter, taht was out of this world

(by HanDomi)

訳:最後のルッツで転倒してしまったけど、それは問題じゃないよ。関係ない。

 

●So close to perfect! Loved it. It was gorgeous and amazing and he’s amazing. So glad he could make it to the gpf

(by jkun)

訳:”完璧”に本当に近かった!!大好きです。演技は優雅で素晴らしく、そして彼も素晴らしい。彼がグランプリファイナルでキチッと合わせてきたのは本当に嬉しいですね。

 

●THe WR is 196.75 by Patrick Chan, just for reference. Yuzu would need around 92PCS i think. He got 92+ at gpf last year.

(by jkun)

訳:因みに、フリーの世界記録はパトリック・チャンの196.75だね。彼は92点台の演技構成点が必要になると思う。(今回は91.78でした)彼は去年のグランプリファイナルで92点以上獲得したね。

 

 

●Hanyu just showed everyone that he is THE best males skater in the world currently. No one can match him technically.

(by lilahozi)

訳:ハニュウは現在の男性スケーターの中で、最も素晴らしいスケーターだということをみんなに証明したね。技術という点でいえば、彼と肩を並べる選手はいないね。

 

●This thread should be titled Return of The Prince.

(by lilahozi)

訳:このスレッドのタイトルは、「王子の帰還」にすべきだね!

 

 

 

 

すげぇえええええ!

 

自分は普段冷静な方だと思っていましたが、羽生選手の演技を見てつい声を出してしまいました。

 

中国杯での怪我の前までに予定していたプログラムについて、4回転が2本になるなど、難易度の調整がされていましたが、

それでも前半に2種類の4回転を持ってきて、体力的に厳しい

後半に全てのコンビネーションを持ってくるという、恐ろしい内容でした。

 

はっきり言いまして、これだけでも世界記録が狙える内容なのですが、羽生選手はこれをほぼ完璧にこなしました!!!!!

 

1.4回転サルコウ
2.4回転トゥループ
3・3回転フリップ

 

まず冒頭の4回転サルコウ、完璧としか言いようがありません。GOEも+2.43と驚異的な数字です。

そして2本目の4回転トゥも全く流れを殺さない最高の着氷で、GOE+2.71という、「なんじゃそりゃ」というレベルですね笑

 

他の選手でここまでの綺麗な4回転を成功させることができるのパトリック・チャン選手やプルシェンコ選手ぐらいでしょう。

 

 

 

そして素晴らしいステップシークエンスから、怒涛の後半の3回転コンビネーションの波状攻撃です。

 

4.3回転ルッツ-2回転トゥ(両手挙げ)
5.トリプルアクセル-3回転トゥ
6.トリプルアクセル-ハーフ-3回転サルコウ

 

最初ののコンビネーションは、やや体が傾き、危うい体勢にはなりましたが、

続く5,6のコンビネーションはGOE+2点台の本当に素晴らしいジャンプでした!

 

終盤は、

7.3回転ループ
8.3回転ルッツ

でジャンプ要素の全てが終了するのですが、
さすがにこの辺でもう体力的に限界が見えてきていましたね。

 

腕に乳酸がもの凄く溜まっているのがわかりましたし、
見ていて、本当にこみ上げるものがありました。

 

最後のルッツこそ転倒してしまいましたが、
これも3回転ルッツとして認められましたので、2.52点を獲得し、

感無量という表情でフィニッシュしました・・・・!!!

 

 

羽生選手のフリーは結果として、

●技術点=103.30
●演技構成点=91.78
●合計=194.08(パーソナルベスト)

となり、チャン選手の世界記録(196.75)は超えることができませんでしたが、

フリーの得点としてはパーソナルベストを更新することができましたね。

 

 

もし、それなりにGOEのつくルッツが成功していましたら、間違いなくチャンの記録は破られていたでしょう。

本当に羽生選手は素晴らしいです。とても20歳になりたてとは思えません。

 

羽生選手はこれから、息もつかせない間隔で、全日本選手権に出場することになりますが、

是非その場でも素晴らしい演技を見せてくれることを期待したいと思います!!

 

 

”あの王子は、帰ってきた!!”

 

 


 

 

今回の記事はこれで終わります。

最後までご覧いただき、ありがとうございました!

 

 

 - ◯フィギュアスケート, ◯海外の反応, 羽生結弦

        
たつまに
男でフィギュアスケートにハマってしまった学生。羽生結弦選手は、人間としてもスポーツマンとしても、尊敬している人物です。。twitterもしていますので、フォローしていただけると嬉しいです↓↓

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

  関連記事

■関連する記事はこちらです。