今日も、明日もフィギュア脳

国内・海外問わず、フィギュアスケートに関する情報(特に男女シングル)や、海外の反応記事を書いています!

村上佳菜子 世界選手権2015の海外の反応・評価まとめ。  【復活を誓った世界選手権】

      2015/07/03

今回当ブログで取り上げるのは、女子フィギュアの村上佳菜子選手です。

 

2015.03.26murakami

 

SPではクリスティーナ、FSではファントムを演じることによって、その演技の完成を目指してきた今季。

グランプリシリーズ、全日本選手権では細かいミスが重なり、悔しい思いで2015年を迎えられたと思われますが、

復活を誓った世界選手権2015(上海)では、一体どのような演技を見せてくれるのでしょうか・・・?

 

ということで、今回の記事は、

村上佳菜子 世界選手権2015の海外の反応・評価まとめ。

 

について書いていますので、

興味を持たれた方は、是非続きをご覧ください。

 

 

 

 

 

村上佳菜子 世界選手権2015の海外の反応・評価まとめ。

 

■SP

まずは結果から。

SnapCrab_NoName_2015-3-26_21-9-37_No-00

 

技術点:35.31
演技構成点:30.17
SP合計得点:65.48
SP順位:4位

 

演技の動画はこちら↓↓

 

結果を確認したところで、早速海外の反応を見ていきましょう。

※海外のスケート専門サイト『Golden Skate Forum』におけるスレッド中の投稿を「海外の反応」としています。

 

 

●Kanako’s name in Chinese sounds so cool, hoping for a skate like NHK
(by Krunchii)

訳:中国語に置き換えた彼女の名前はかっこいいね。NHK杯の時のようなSPができるように願っています。

 

●Go Kana!
(by sabinfire)

訳:いけ!カナコ!

 

●Huge 3T-3T from Kanako . She seemed so nervous, but her program and lyrics are helping her along i think.
(by jkun)

訳:迫力のある3T-3Tだね。彼はとても緊張していたように見えたが、彼女のプログラムや、曲の歌詞が彼女を助けているのではないかと思うよ。

 

●Kanako looks great in this black and blue dress
(by samson)

訳:この黒と青のドレスは似合ってるね~

 

●Strong start for Murakami. Huge 3T3T. Solid 3F.

(by willdu)

訳:力強いスタートだね。迫力のある3T-3Tに、するどい3F。

 

●Kanako should lead Rika, other wise I am throwing a cow!
(by os168)

訳:カナコはリカ(本郷選手)を上回るだろうね。そうじゃなかったら、牛投げたる!(実際に暫定1位になりましたね)

 

●I’m so glad Murakami didn’t retire last season. She’s grown a lot artistically
(by willdu)

訳:私はムラカミが昨シーズンで引退しなかったことが嬉しい。彼女は芸術的な面で成長している。

 

●Happy tears! Finally!
(by ruffledgrouse)

訳:やっとのことで幸せの涙が流れたね!

 

 

 

 

 

 

今回の村上選手は良かったですねぇ~~!!!\(^o^)/

 

冒頭は彼女の課題とする3-3のコンビネーションジャンプ。

年齢を重ねるにつれ、1本目か2本目のジャンプにアンダーローテーション(軽度な回転不足)をとられたり、

1本目から2本目までの移行に多くの時間がかかったりなどということが頻繁にあったのですが、

今回はそれらが一切なく、入りから着氷後までの流れも本当に素晴らしかったと思います。

 

その後のフリップで、一瞬アンダーローテーションかと思いましたが、認定されていますし、

GOEでの減点も少なかったので、これは全然許容範囲!だと思いますね。

 

他に、ジャンプ以外の要素では、スケーティングの滑らかさに磨きがかかっていると思いました。

冒頭のコンビネーションがクリーンに成功したことによって緊張がほぐれたということもあると思いますが、

素晴らしい演技を見せてくれたNHK杯の時よりも、より滑らかで、よりクリスティーナの可憐な雰囲気を表現出来ています。

 

明日演じることになるファントムも、SPに続くような、あるいはそれを超えるような、

素晴らしい演技を成功させ、村上佳菜子選手だけの「オペラ座の怪人」を完成させてほしいですね!!

 

 

■FS

まずは結果から。

SnapCrab_NoName_2015-3-28_17-54-57_No-00

技術点:52.48
演技構成点:61.70
FS合計得点:114.18
FS順位:8位
大会最終順位:7位(179.66pt)

その他の選手の順位を含めた詳細はこちら

 

演技の動画はこちら↓↓

 

さて、結果を確認したところで海外の反応を見て行きましょう。

 

●Kanako please save us.

訳:カナコ!僕達を救ってくれ!

 

●No Kana…

 

訳:ああ、ダメだ・・・カナコ・・・。

 

●Erm…why is Kanako’s TES so low??

>>No 2A-3T and a popped jump, presumably.

訳:なんでカナコの技術点はこんなに低いんだい?→2A+3Tのコンビネーションが抜けたし、3Sでパンクしちゃったからだよ。

 

●Solid enough skate, but lower difficulty than the other girls.

訳:とてもしっかりしたスケーティングだった、しかし他の選手達に比べ、難易度が低めだね。

 

●That’s going to drop down to around 8th, I think.

訳:僕が思うに、だいたい8位あたりまで落ちるだろうね・・・。

 

 

******

ここからは上記の反応を踏まえた僕の感想です。

 

う~ん・・・・。

SPの質が高かっただけに、遂に村上選手のオペラ座の怪人が完成するかも!と思っていたのですが、

やはり思うようにいかないのがこの世界選手権に潜む魔物です。

 

海外の方も指摘されていますが、何にせよコンビネーションが一つ抜けてしまい、

そしてそれを補おうとして、おそらく9番目の要素で3S+3Tとしてコンビネーションをつけようとしたところ、

気負いすぎたのか1Sにスッポ抜けてしまったということが本当に悔やまれますね・・・・。

リカバリーできなかったことや、だいたい8点以上も失ってしまったということへのショックは相当なものだったでしょう。

 

そして演技を終えた村上選手。

これは僕だけでしょうか?町田選手と同じような目、何かこう、諦めが付いたというような目が見えたような気がしました。

あくまで、そんなような”気”がしたというだけですので、これは彼女が引退することを決定付けるものではないですが、

エキシビション後に何かあるんじゃないかとちょっとこわいですね・・・・。

 

まぁしかし、なにはともあれ本当にお疲れ様です!

雪辱は来季に!!

 


 

今回の記事はこれで終わります。

最後までご覧いただき、ありがとうございました。

 - ◯フィギュアスケート, ◯海外の反応, 村上佳菜子

たつまに
男でフィギュアスケートにハマってしまった学生。羽生結弦選手は、人間としてもスポーツマンとしても、尊敬している人物です。。twitterもしていますので、フォローしていただけると嬉しいです↓↓

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

  関連記事

■関連する記事はこちらです。