今日も、明日もフィギュア脳

国内・海外問わず、フィギュアスケートに関する情報(特に男女シングル)や、海外の反応記事を書いています!

【海外の反応】本田真凜選手、華麗な3Lo-3Tと美しいステップで海外のスケートファンを魅了する!【JGPコロラド・スプリング大会SPで首位に】

   

 

SnapCrab_NoName_2015-9-5_21-19-2_No-00-compressor

 

JGPコロラド・スプリングス大会にてジュニアの公式戦デビューを果たした本田真凜選手ですが、海外での評判が凄いことになっています。

デビュー戦でいきなり暫定首位(SP)になったこともそうですが、迫力満点の3Lo-3Tとそして美しいステップと笑顔が多くのスケートファンの心を掴んだようで、海外フォーラムにて多くのコメントが投稿されていましたので、今回はその様子をご紹介させていただこうと思います。

 

 

✔【海外の反応】本田真凜選手、華麗な3Lo-3Tと美しいステップで海外のスケートファンを魅了する!【JGPコロラド・スプリング大会SPで首位に】

 

 

※今回はこちらに投稿されているコメントを「海外の反応」としています。

 

 

SnapCrab_NoName_2015-9-5_19-31-4_No-00

技術点:35.96 演技構成点:25.09

SP合計:61.05(1位)

 

 

■I love Marin’s dress. Her program’s awesome too, and I think she’s my new favorite of everyone here.

マリンの衣装、素敵だね。

演技も素晴らしいし、新しいお気に入りのスケーターになったよ。

 

■Awww, Marin looks so pretty! And great job!! My favorite program so far!!

おぉおおお!!!マリンはとても可愛いですね!そして、素晴らしい演技でした。

今大会中、私の中で最高のプログラムだと思います。

 

■Wow. I saw some of her videos before but I’m still just impressed with that. Great program, amazing talent. Beautiful, elegant skating-especially for such a young skater. And also very good jumps, combination was great IMO. Hope she will be 1st.

彼女の以前の演技の動画も見ましたが、ただただ感動しっぱなしです。素敵なプログラム、そして素晴らしい才能があります。

若い年齢にも関わらず、ここまで美しく、優雅なスケーティングを魅せることができるのは凄いことですし、また、コンビネーションジャンプも良かった。

彼女が1番になることを願っています。

 

■Marin is just lovely!!! And what a beautiful girl!!! I am a fan!

マリンはとても愛くるしいし、とても美しい!

私はあなたのファンになりました。

 

■Marinn!! and coach Hamada is as enthusiastic as ever

マリン、おめでとう! ハマダコーチも相変わらずとても情熱的です。

 

■Marin was soooo beautiful! It’s impossible not to love her. 61 (25 in pcs) doesn’t make her justice, but whatever, she’s better than that! She can jump 3t-3t, 3s-3t, 3lz-3t, 3f-3t and now 3lo-3t, wow wow wow

とても美しい演技でした。彼女を愛せずにはいられません。

61点(PCSは25点)という結果は不本意ですが、しかしなんであれ、彼女の演技はこの結果より素晴らしかったです!

それにしても、彼女は3T-3T、3S-3T、3Lz-3Tを跳ぶことができましたが、今や3Lo-3Tも跳べます!なんてことだ!

 

 

■On another note, does Marin have flutzing issues? (wondering why she did a 3lo+3t…)

3Lo-3Tをしたってことは・・・・・何か、フリップかルッツのエッジの問題でもあるのしょうか・・?

 

■If Marin gets a edge call on anything, it’s usually a ! on her Flip… but I’m worried since she tends to replace her 3Lz with a 3Lo when she’s having jump troubles (from injury, growth, etc)…

>何か、フリップかルッツのエッジの問題でもあるのしょうか・・?

マリンが何らかのエラーをコールされる時は、だいたいフリップでの「!:軽度のエッジエラー」です。(つまり、彼女が深刻なエッジエラーの問題を抱えているというわけではないですが)彼女は怪我とか、成長の影響とかがあるときに、3Lzを3Loに置き換える傾向がありますので、そこの所が心配ですね・・・・。

 

 

 

 

以上が今回の「海外の反応」ですが、本田真凜選手の人気が凄いことになっていますね。

動画の方も、数日と立たない内に2万再生を越えようとしていますし(JGPだと個人の演技動画で公開後数日で1万再生を超えるものは2割にも満たないと思います)海外フォーラムだけでなく、Youtube内でもいくつかコメントが付いていますので、こっちもちょっと嬉しくなりますね・・・^^

 

さて、そんなこんな鮮烈なジュニアの公式戦でビューを果たした本田真凜選手ですが、やはり海外フォーラムでは、彼女がプログラムの冒頭に見せた3Lo-3Tに関する投稿が多かったです。

海外の方の投稿の通り、彼女は元々、トリプル-トリプルでかなり多くの引き出しを持っている選手だと認知されているのですが、3Lo-3Tなんていうかなり珍しいジャンプもできるのか!ということで絶賛されていますね。

(挙げられているコンボに加え、確か3F-3Loも跳んでいた記憶があります。twitterでは、他にも3Lo-3Loも跳んでいたなんて情報も・・。)

 

ただ、「何故3Lo-3Tなのか」という深い部分を考えると、やっぱり少しだけ不安にはなりますね。

 

今シーズンのジュニアのSPでは、単独のジャンプはフリップだと指定されていますので、彼女の場合、自動的に「3Lz-3Tを回避した」ということになるでしょう。

今シーズンのアジアン・トロフィーのSPで3Lz-3Tを転倒したことを受けて、安全策として、彼女にとってより成功率が高く、かつ基礎点の高いコンボを模索した結果が3Lo-3Tになっただけ、という可能性の方が高いと思いますが(本田選手はあんまりエラー付きませんので)急にエッジの問題が出てきたということもあり得ますからね。

その辺の答えは、これからの戦いで3Lz-3Tに戻してくるか否かというところではっきりしてくると思いますが、できれば前者であって欲しいな~と願うばかりですね(3Lo-3Tも凄く美しいですが)

 

まぁ、なんにせよ、今回の本田選手の演技は高い完成度でした。彼女の多様なトリプル-トリプルは年齢を重ねていけばいくほど協力な武器になってきますので、これからの活躍が本当に楽しみです!!

 

 


 

 

 - ◯フィギュアスケート, 本田真凜

たつまに
男でフィギュアスケートにハマってしまった学生。羽生結弦選手は、人間としてもスポーツマンとしても、尊敬している人物です。。twitterもしていますので、フォローしていただけると嬉しいです↓↓

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

  関連記事

■関連する記事はこちらです。