今日も、明日もフィギュア脳

国内・海外問わず、フィギュアスケートに関する情報(特に男女シングル)や、海外の反応記事を書いています!

【海外の反応】「今季のアメリカ女子は一体誰が一番になると思う?」

   

 

2015-U.S.-Figure-Skating-Championship-compressor

 

かつてのミッシェル・クワンさんのような「絶対的女王」を欠くアメリア女子シングル。今季の世界選手権で長年ぶりの表彰台に立つべく、各々の選手が並々ならぬ決意の下、その座を狙って日々練習を積んでいますが、今季は一体どの選手がアメリカ国内で「1番」の選手になるのでしょうか・・・・???

 

※今回はこちらに投稿されているコメントを「海外の反応」としています。

 

■I think Gracie, Ashley, Karen, Mirai, and Polina will be the top 5, but I’m not sure which order…

トップ5はグレイシー、アシュリー、カレン、ミライ、そしてポリーナだと思うけど、順位は確信が持てないね・・・。

 

■I don’t think top 3 will change this season. Ashley, Gracie and Polina will go to worlds and if all ladies go clean Gracie will be on top.

今季もトップ3は、アシュリー、グレイシー、ポリーナで変わらないと思うんだけど、全員がクリーンな演技を決めることができたと仮定するとグレイシーがトップだと思う。

 

■Well, she’s got the best spins in the US field, and huge jumps for her height.

そうだね、合衆国女子の中では一番スピンの質が高いし、高い身長にもかかわらず迫力のあるジャンプを跳ぶよね。

 

■I think Ashley and Gracie will be on the National podium and World team. Polina does not necessarily have that third spot locked. Karen Chen beat her at Nationals and the only reason Polina made it to the World team was likely because Karen was too young to go.

アシュリーとグレイシーは全米選手権で表彰台に立ち、世界選手権のメンバーになるだろうけど、ポリーナは必ずしも約束されているというわけではないね全米でもカレンに負けたし、昨季に世界選手権のメンバーに選ばれたのはカレンが若すぎたからっぽいし。

 

■Jumps Gracie
Skating skills Gracie
Spins Gracie
Performance Ashley.

I am not a fan of Gracie, her skating does not move me the way Mao or Satoko does, but when compared to Ashley Gracie is the most complete skater.

ジャンプ→グレイシー
スケーティング→グレイシー
スピン→グレイシー
パフォーマンス→アシュリー

私はグレイシーのファンでは無いけれど、アシュリーと比較すれば、より完璧なのはグレイシーだわ。

 

■Jumps: Gracie
Spins: Gracie
Skating Skills: Too close to call.
Choreo/Interpretation: Ashley
Consistency/Mental Toughness: Ashley by a hair.

Overall I give the edge to Gracie because she won the more crucial categories, but with American ladies, who knows? Maybe Polina rushes by both of them.

ジャンプ→グレイシー
スピン→グレイシー
スケーティング→接戦
振り付け/曲の解釈→アシュリー
安定性/精神の強さ→僅かの差でアシュリー

グレイシーの方が重要な分野で勝っているから私は彼女が優位だと考えていますが、波の激しいアメリカ女子ですからね・・・。ポリーナだって可能性ありますよ。

 

■I’ll go with Ashley. I am impressed that she continues to try to improve the difficulty in her programs at her age.

私はアシュリーの味方です。あの歳になってもプログラムを改善しようとし続けているところに感動します。

 

■As someone else said, she is the best American as far as performing a program and I always find myself interested in watching what she does on the ice.

どなたかが仰っていました通り、アシュリーはプログラムを「演じる」ことに関しては合衆国の中でも最高のスケーターです。ふと気づくと、いつも彼女の演技にのめり込んでいる自分がいます。

 

 

今季の世界選手権は地元のボストンで開催されるということで、長年他国に明け渡していた世界選手権の表彰台の座を奪還すべく、各選手達が非常に意欲的なプログラムを制作しているアメリカ女子勢ですが、今季のチーム・アメリカのリーダーになるのは一体誰なのでしょうか・・・?

海外の方が投稿されています通り、各選手の得点力の最大値で比較すれば、ゴールド選手が1位になることはほぼ確実なのですが、しかしながら彼女はなっかなか安定しないという大きな弱点があります。その点、昨季の全米女王のアシュリー選手は、ゴールド選手よりは安定して高得点を出す力がありますので、この場合はアシュリー選手がトップになる可能性が高まります。

(特に今季は、フリーの『ムーラン・ルージュ』は昨季からの持ち越しですので、より安定性は上がるでしょう)

 

個人的には世代的にも、そろそろグレイシー選手が絶対女王的なポジションについてほしいと思うのですが(別にアシュリー選手が嫌いというわけではありません。むしろファンです!)過去記事でも紹介しました通り、今季のプログラムは世界の頂点に立ち得る構成であり、尚且つ彼女はそのプログラムを演じきるほどの力があることを証明しましたので、あとは本当に安定性(ミスしたとしても、それを最小限に抑えれる力)だけなんですよね・・・・。

まぁその「安定性」を得ることが想像以上に難しいのだと察しますが、彼女がかなり高いジャンプスキル、スピンのスキル、そしてスケーティングスキルを持っているだけにとても勿体無いと感じますので、是非とも今季で最大の弱点である「安定性」を少しでも克服し、最高の『火の鳥』を見せてほしいなと、強く、感じます。

 


最後まで読んでいただき、ありがとうございます。
ブログランキングの応援クリックをしていただけましたら、幸いです↓↓

 - ◯フィギュアスケート, ◯海外の反応, アシュリー・ワグナー, グレイシー・ゴールド

        
たつまに
男でフィギュアスケートにハマってしまった学生。羽生結弦選手は、人間としてもスポーツマンとしても、尊敬している人物です。。twitterもしていますので、フォローしていただけると嬉しいです↓↓

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

  関連記事

■関連する記事はこちらです。