今日も、明日もフィギュア脳

国内・海外問わず、フィギュアスケートに関する情報(特に男女シングル)や、海外の反応記事を書いています!

【海外の反応】羽生結弦選手、NHK杯2015の『SEIMEI』で伝説に。【夢の300点を超越する320点超え】

      2016/01/17

 

SnapCrab_NoName_2015-11-29_2-53-5_No-00-compressor

 

羽生結弦選手は、遂に神になりました。

これは個人的な主観ですので、これが適切な表現かはわかりませんが、しかし僕には「神」としか表現できません。神演技を披露した選手、ではなく、神そのものなのです。

 

SPにて自身の持つ世界記録を更新させて迎えた男子FS、あまりの衝撃的な演技に夢の合計300点超え説まで浮上し、かつて無いほどの大きな期待がかかっていましたが、羽生選手はその「夢」すらも超越する合計320点超えのスコアを獲得し、堂々のNHK杯優勝を果たしました。

百の位の数字が「3」と表示されているという前代未聞の事態には、世界中のフィギュアスケートファンの方々が驚愕し、長らくフィギュアを見てきたという「耐性」が付いている方ですら唖然とさせているようで、海外フォーラムの方でも大量のコメントが寄せられていましたので、今回はその一部をご紹介させていただきます。

 

 

✔海外の反応

 

※今回は「こちら」に投稿されているコメントを「海外の反応」としています。

 

#nowords

!!?

 

Thank God for answering our prayers. Congratulations Yuzu! WOOOOOOOOOOWWWWWWW!!! 322,40

神様、私達の祈りに応えてくださって、ありがとうございます。そして、おめでとう!ユヅ!

いよぉおおおおおおおおおし!!!!!! 322.40点!!!!!!

SnapCrab_NoName_2015-11-29_2-52-45_No-00-compressor

 

I can’t breath I can’t breath right now!!! AHHHHHHHHHH

息ができないっ!息ができないよ!!!!

あぁああああああぁああああ

 

216.07 in the free skate and 322.40 overall… THAT WAS MAGICAL. HE IS A MIRACLE

フリーで216.07点で合計で322.40・・・・・・。

あれは魔法だ。

彼は奇跡のスケーターだ。

 

Guys, I’m in tears, I can’t…
Yuzuru Hanyu, you’re on a whole different planet

みんな、私は泣いています。とても堪えられない・・・。

ユヅル・ハニュウ、あなたは完全に別の惑星にいる。

 

Like Brian, I have no words! Way to smash all the world records in one competition kiddo! I want to see this level and above during GPF and especially at Worlds!

ブライアンのように、私も言葉がありません。一つの大会で全ての世界記録を塗り替えたんだよ!!!! GPF、特に世界選手権でもこれと同じかそれ以上のレベルの演技を見てみたいよ!!!

 

SnapCrab_NoName_2015-11-29_2-53-17_No-00-compressor

ブライアンコーチ「I have no words……」

 

I know I’m not late for the party this time and emoticons can’t describe my feeling now

今の自分の感情を説明できないよ。

 

uzuru Hanyu OWNS the mens figure skating World Record of ALL TIME!!!

I cannot see any other skater beating that combined score….EVER!

There are not enough Congratulations.

Phenomenal!

ユヅル・ハニュウは男子シングルにおける世界記録を打ち立てた。この合計のスコアを抜く選手を見つけることができません。

祝うだけでは足りません。

驚異的です!!!!

SnapCrab_NoName_2015-11-29_2-56-0_No-00

(GOEの評価に0点以下が無い・・・・・だ・・と!!!???)

 

It’s nighttime where I’m at but screw it! In honor of his back-to-back clean skates and WR, I’m going to head to the kitchen and grab a glass of wine. Cheers, everybody!!! Our boy did it!!!

今深夜だけど、そんなことは忘れてしまえ!!(昨日のSPに続く)クリーンな演技と世界記録の連続には敬意を表します。

私はキッチンに行ってワインの入ったグラスを握る予定です。あの子はやったんだ!!!!!

 

A W E S O M E

Yuzu was on fire!

First (and second, and only skater) SP over 100 points.
First FS over 200 points.
First total over 300 points.

World records come and go, but when you are FIRST to do something – it’s FOREVER

These world records will surely stand for a very long time though 😀

ス バ ラ シ イ

ユヅは光り輝いていた!!!

彼はSPで100点超えのスコアを記録した。
彼はFSで200点超えのスコアを記録した。
彼は合計で300点を超えるスコアを記録した。

これらの世界記録は、間違いなく長い間打ち破られることはないでしょう。

 

Working now , want to finish and go home and watch it and

仕事だよ(怒)

さっさと終えて家に帰って、映像を見て、騒ぎたい!!!!

 

Congratulations Yuzuru! After last season’s trials and tribulations where you showed your strength of character, I had a sense that this season will be special for you where you will achieve great things. And you have. Onwards and upwards to GPF, Nationals, and Worlds!

おめでとう、ユヅル! あなたがその強靭な人間性を見せてくれた昨季の挑戦や苦難の後、私は「今季は彼にとって、もの凄い事を達成する特別なシーズンになるだろう」と思いました。

GPF、全日本選手権、世界選手権でも上へと前へと、突き進んで下さい。

 

Nothing to say. What an excitment

Yuzuru himself was too excited and said Nagoya instead of Nagano in the interview

言葉がありません。なんという興奮だ!!!!

ユヅル自身も興奮し過ぎていたようで、インタビューでは「長野」と言うべきところを「名古屋」って言っちゃってるよ!!!!

 

i’m at a cafe, it took massive willpower to prevent myself from shouting screaming and jumping around


what a day, and i’m happy )))) can’t believe i saw it on my screen…yuzu is legend!

私は今カフェにいますが、喜びのあまり叫んだり、その辺を跳びはねてしまいたくなるこの激情を抑えるにはもの凄い力がいりました。

なんて日だっ!!!!私はとても幸せです。

自分の目で映像を観るまでまだ信じられないけど・・・・・ユヅは伝説のスケーターです!!!!

 

His FS in Nice in 2012 when he almost burst into tears, his SP in Sochi when he broke the 100p…now his perfect Seimei…there are some moments in figure skating that are just magical.

今にも泣き出しそうだった、2012年の世界選手権(ニース)のFS。100点を超えたソチでのSP。

そして、今や彼は完璧な『SEIMEI』を披露することができた。フィギュアスケートには時々、魔法としか思えないような時があります。

 

You guyssss
I’m so happy for Yuzu; he not only delivered 2 clean performances, but he broke 3 world records.
I’m so happy for Brian and the rest of the team; their hardwork and effort to help Yuzu improve paid off.
I’m so happy for Mama Hanyu; I can’t even imagine what she’s feeling right now after seeing her baby boy destroy the competition like that.

ユヅルが素晴らしい演技ができて、とても幸せです。彼は2つのクリーンな演技を披露しただけではなく、3つの世界記録を塗り替えました。

また、彼のコーチであるブライアンや、その他のチーム・クリケットのみんなに対しても幸せを感じます。彼らの努力がユヅルの進化を助けたのです。

そして、ユヅルのママに対しても幸せを感じます。我が子があのような衝撃的な演技を披露したのを見て、一体どのような感情を持ったのかということは計り知れません。

 

Hi everyone ! I’m late at the party haha, but as I told you I was on the ice when IT HAPPENED 
…….; I have no words! When I stepped out the ice, I jumped on my phone to check facebook and I almost faint when I saw the 322 !!!! It’s AMAZING its INCREDIBLE its GOD ALIVE.(続く)

やぁみんな! 私はこの宴に遅れてしまっているようだけど、「あの事件」が起きた時私はリンクの上に立っていました。

・・・・本当に何と言っていいのかわかりません。リンクから出るやいなや、私は自分の携帯に飛び付き、facebookでスコアを確認しましたが、322点というスコアを見た時には卒倒しそうでした!!!! ただただ素晴らしい。ただただ信じられない。本当に神のようです。 (続く)

 

And back home I saw the program… I don’t cry often watching skating but here, I dropped a tear. It was too much. Everything was perfect, jump after jump, after spin, and on and on….EVEN THE LUTZ But at this point nothing could have stopped him.
The final choreo sequence was just out of this world. The intensity, grown during the program and all exploding at the end was just…. I have no words. I hate running out of english superlatives to express my feelings, but I’m sure you guys understand.(続く)

そして、家に帰った私はその映像を見ました・・・。私はそれほど頻繁には泣かないのですが、しかし今回は涙がこぼれ落ちました。十二分です。どのジャンプ、どのスピン、その他の全てにおいて完璧でした。そして、あのルッツも。

何も彼を止めることはできなかったでしょう。最後のコレオはこの世の物とは思えないほど素晴らしかったです。これには言葉がありません。

英語の最上級の表現を使い尽くしてしまい、自分の感情を表現しきれないことにはヤキモキしますが、でもこの気持は、みんなならきっとわかってくれるはずです。 (続く)

 

Now Yuzuru Hanyu is a legend. He stamped his name in Skating history forever (okay, it was already done a bit). But good lord, how much time is he gonna keep the record ?! I don’t see who can do better, maybe it will have to wait the quintuple jumps era.
I’m so proud to have met this huge champion two years ago, and no doubt he will continue to inspire me forever.

今や、ユヅル・ハニュウは伝説のスケーターです。彼の名前はフィギュアスケートの歴史に刻まれ、未来永劫語り継がれることでしょう。

一体、どれほど長い間この記録が維持されるのでしょうか!?私には誰がこの記録を破るのかが分かりません。でもそれはおそらく、「5回転時代」を待たなければならないでしょう。

私はこのような圧巻の王者に2年前に出会うことができて、とても誇りに思います。そして、彼はこれからも私を激励してくれることを確信しています。

 

 

■管理人の感想です。

 

2015-08-12-1439385075-4029093-ComingintheClouds-compressor (1)

(僕フィルターで見た羽生選手。)

 

みなさん、遂にこの時が来ましたね・・・・。

羽生選手、羽生結弦選手は、遂に全ての世界記録(SP、FS、合計の得点)をたった2日という短い期間で完全に塗り替えてしまいました。

 

■SP

SnapCrab_NoName_2015-11-29_2-9-44_No-00-compressor

■FS

SnapCrab_NoName_2015-11-29_2-10-0_No-00-compressor

■合計

SnapCrab_NoName_2015-11-29_2-10-11_No-00-compressor

 

3つの4回転と2つのトリプルアクセルをクリーンに決め、そして最後のルッツを決めた時には「これは・・・・来るな」と覚悟はしていましたが・・・・・

322.40って・・・・・・何すか!?

個人的には、ウサインボルトが9秒5台を出した時以来の衝撃です。いや、もしかしたらそれ以上かもしれません。完全に自分の理解を超えていますので、一周回ってこの点数の凄さを完全に把握することができないでいます。

 

以下は、同じく伝説のスケーター、プルシェンコ選手のコメント↓↓

Congratulations to my friend Yuzu!!! I am so proud of you.Boyang Jin great job , this is what figure skating about !

Евгений Плющенкоさん(@plushenkoofficial)が投稿した写真 –

訳:

おめでとう。我が友のユヅル!!!! 私はあなた本当に誇りに思います。ボーヤン・ジンも素晴らしい演技を見せてくれた。これが、フィギュアスケートというものだ!!!!

 

これまで数々の歴史を作り上げてきたプルシェンコ選手には、今回の羽生選手が打ちたてた記録が如何に凄いかということが深く理解できるのでしょう。

プルシェンコ選手はそれほど他の選手について言及することはなく、ましてや「I am so proud of you」という言葉を送ることなんて非常に珍しいですので、これは最大限の賛辞と捉えて良いと思います。

 

勿論羽生選手の功績をたたえているのはプルシェンコ選手だけではありません。

以下はジョニー・ウィアーさんのコメントです。

ユヅル君の記録には、まさに気絶してしまいそうです! 322点強!!! これまで誰も肉薄することができていません。素晴らしいよ!!!

ジョニーさん、プルさん。この二人は羽生選手が昔から「尊敬する選手」として挙げられている選手なのですが、その二人からこのようなコメントを送られたというのは、羽生選手にとっても誇らしいことでしょう。なんと美しい光景でしょうか・・・・・。

 

 

とりあえず、まだ僕には整理がついていません。

今11月末ですよ!!!????

今シーズン、まだまだありますよ!!!!?

どうなっちゃうの、羽生選手!!!!!!

羽生選手のことですので、今後これより更に難しい構成を組んでくるのではないかと戦々恐々としていますが、これから羽生選手は、一体どこに行き着くのかを見守りましょう。

 - ◯フィギュアスケート, ◯海外の反応, 羽生結弦

たつまに
男でフィギュアスケートにハマってしまった学生。羽生結弦選手は、人間としてもスポーツマンとしても、尊敬している人物です。。twitterもしていますので、フォローしていただけると嬉しいです↓↓

Comment

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

  関連記事

■関連する記事はこちらです。