今日も、明日もフィギュア脳

国内・海外問わず、フィギュアスケートに関する情報(特に男女シングル)や、海外の反応記事を書いています!

浅田真央選手 グランプリファイナル2015 SPに対する海外の反応! 【壮麗な3Aと美しいステップで会場を味方に】

   

 

SnapCrab_NoName_2015-12-12_22-58-59_No-00-compressor

「3Aは特別なジャンプではない」

この言葉はあまりにも笑劇的であり、にわかに信じ難く思えてしまうことがありますが、ここまできてしまいますともはや疑いの余地はありません。浅田選手は自らの力で奇跡を起こしているのです。

今季で10回目のシニアのグランプリファイナルでしたが、3Lzがシングルに抜けてしまったものの、冒頭の3Aや長年鍛錬を積んできたステップの質は非常に高く、見事69点台の高得点で暫定3位につくことができました。この浅田選手が披露してくれた素晴らしい演技に対しては、海外フォーラムの方でも様々な意見が投稿されていますので今回はそれらをご紹介させていただきます。

 

 

✔海外の反応

 

※今回はこちらに投稿されているコメントを「海外の反応」としています。

 

Yeeees! Monster 3a!

よぉおおおし! 怪物級のトリプルアクセル決まった!

 

Her 3A has been looking better than ever! Especially the one in the COC free skate

彼女の3Aは今までのシーズンの中で一番良いと思う。特に中国杯FSの3Aね!

 

she sold that step sequence. I’m really excited to see Mao tomorrow!.

彼女はステップで魅了した。私は本当に明日のマオが楽しみです。

 

Great job today, Mao! I like this program now. When I first saw it, it felt empty, but now it’s just so fun and beautiful at the same time.

今日は素晴らしい演技でした、マオ!! 本当にこのプログラムが好きです。

私は初めてこの演技を見た時はボリューム不足だなと感じたのですが、今では楽しさと美しさを同時に感じます。

 

Great start only to single that lutz (drop it, pls).

SP: 34.01+35.12 = 69.13, 2/3

ルッツはシングルになりましたが、冒頭のジャンプはとても素晴らしかったです。

SP: 34.01(技術点)+ 35.12(演技構成点)= 69.13(暫定2位)
mao-asada-compressor

 

I loved the SP! It was perfection even with the mistake!

このプログラム、大好きだ! ミスこそあったけど、あの演技は「熟達」そのものだったと思う。

 

She can still win this
everything she did other than the Lz was perfect

(ミスはあったけど)彼女はまだ勝てるね。

ルッツ以外の要素はどれもこれも完璧だった。

 

OMG I love Mao sooo much!!! She’s so light on her feet, she has such a way of moving across the ice. Ouch that damn lutz!! I feel lucky to have witnessed such a beautiful triple axel, though. Ganbareee for tomorrow Mao!

あぁあああ!!マオのことが大好きだ!! 彼女のフットワークはとても軽く、氷上での動きが素晴らしい。ルッツは本当に惜しかったけど、あれほどの美しいトリプルアクセルを目撃することができて本当に幸せ者です。

明日も頑張って、マオ!!

 

I loved Mao’s performance so much. Her skating skills, steps, the incredible triple axel and triple flip and loop. So beautiful and magnetic with charming finesse in the way she pulls you into the performance. But, I agree please Mao don’t do the triple lutz.

マオのパフォーマンスは本当に良かった。彼女のスケーティングスキル、ステップ、そしてあの信じられないような3Aや3F-3Loはとても美しく、惚れぼれするような技巧でみんなを演技に魅了している。

でも、私は認めます。マオ、ルッツはやらない方があなたのためだと思う。

 

I think the ur calls on the triple flip and loop were overly harsh considering others that were not given urs.

URの判定を受けていない選手のことを考えると、マオの3F-3TがURの判定になったのはいくらなんでも厳しすぎると思うなぁ。

 

Aww, Mao did really great! Honestly, I don’t think she’s skating now to win GP Final. How many of those has she already won? She’s skating to be her best at PyeongChang.

マオ、あなたは本当に素晴らしい演技を披露してくれた! 正直に思ったことを言うと、マオはファイナルで勝つために滑ってはいないんだと思う。彼女は既に一体何回優勝しているか考えてごらん?

そう、彼女は平昌で最高の演技を披露するために滑っているのさ。

 

I definitely want to see Mao atop that 2018 Olympic podium.

2018年の平昌五輪で表彰台の頂上に立っているマオの姿を是非とも見たいものです。

 

After Sochi (and world title) I was almost sure she is going to retire and this made me feel really sad. I started watching figure skating in 2005 at europeans. At that time I heard a 15 years old girl had beaten Slutskaya at the GPF (which wasn’t on tv in my country at that time). It’s been 10 years of watching figure skating (which is actually half of my age..) and Mao has always been there.

ソチ五輪の後、マオはほぼ間違いなく引退し、そして寂しい思いをするんだろうなと思っていました。私は2005年の欧州選手権からフィギュアスケートを見始めたのですが、その当時、たった15歳の少女がスルツカヤをGPFで倒したということを聞いたのです。

それからフィギュアスケートを見続けて10年立ちましたが(これは実に私の年齢の半分です)、マオいつだって、リンクの上に立っています。

 

 

■管理人の感想です。

 

浅田選手は本当にジャンプの鉄人です。今回も恐ろしいほど高い加点(+1.71)でトリプルアクセルが決まりましたがこれは実に(公式戦としては)今季で全4本中3本目の大成功です。

中国杯SP 8.50点(加点 +0.00)
中国FS 10.36点(加点+1.86)
GPFSP 10.21(加点+1.71)

平均すると、なんと加点は平均して+1.19にも昇ります。男子の場合でもこれだけの加点を安定して得ることができれば十分だというにもかかわらず、女子の浅田選手が、しかも25歳という年齢でそれをやってのけているわけですから、文字通り「ミラクル・ガール」ですね・・・。
ルッツは意識し過ぎた結果抜けてしまったんだと思いますが、それでも69点というのは彼女のプログラムの難易度の高さと熟練の技能の高さをハッキリと示しています。3Aに3F-3Lo、そして3Lzという鬼の様なジャンプの構成はもちろんのこと、ジャンプだけではないと言わんばかりに柔軟なスピンと、表現力と足元の技術の光るステップ・・・。

浅田選手は「究極」を目指していますので、それに多少及ばなかったとしてもそれはそれは十分過ぎる演技なのです。本当に良い演技でした。

 

なんだか、こういう話しをしていますと、浅田選手のこのプログラムが完成したら、ほんとどうなっちゃうんだろう・・・と身震いします。未知の領域である80点台を超える可能性も十分にありますし、女子フィギュアスケート界に劇的な変化をもたらすほどの力はあるでしょう。

今回のGPFでは完成することはありませんでしたが、僕は浅田選手にはそれを達成することができるだけの力があると信じています。今後の大会で是非とも前人未到の80点超えを果たしてほしいです。(言い忘れていましたが、FSも最高の3A期待してますよ!)

 

 - ◯フィギュアスケート, ◯海外の反応, 浅田真央

たつまに
男でフィギュアスケートにハマってしまった学生。羽生結弦選手は、人間としてもスポーツマンとしても、尊敬している人物です。。twitterもしていますので、フォローしていただけると嬉しいです↓↓

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

  関連記事

■関連する記事はこちらです。