今日も、明日もフィギュア脳

国内・海外問わず、フィギュアスケートに関する情報(特に男女シングル)や、海外の反応記事を書いています!

【海外の反応】 宇野昌磨選手、GPF2015のFS『トゥーランドット』で190点台突破。 【その進化のスピードは、まさに破竹の勢い】

      2016/02/26

 

SnapCrab_NoName_2015-12-14_19-50-58_No-00-compressor

 

GPF2015男子フリーは、大盛り上がりの神演技祭りとなりましたが、その神演技を披露してくれた素晴らしい選手達のうちの1人が、日本の宇野昌磨選手(17)です。

表彰台の鍵を握る2本の4回転と2本のトリプルアクセルは完璧な着氷に成功し、芸術の神が降りてきたような荘厳の『トゥーランドット』がフィニッシュした瞬間、会場中がスタンディングオベーションで埋め尽くされていました。

宇野選手の『トゥーランドット』シーズン序盤からかなりの人気でしたが、今回の演技は格別に素晴らしかったということで、海外フォーラムでは様々なコメントが投稿されていましたので、今回はそれらをご紹介させていただこうと思います。

 

✔海外の反応

 

※今回はこちらに投稿されているコメントを「海外の反応」としています。

 

Yeeees!!! All jumps landed for Shoma

よぉおおおし!!!ショウマは全部降りたぞ!

 

Yes to my tiny leprechaun prince slaying All those falls from yesterday are sacrifice for the men’s free skate.

小さなレプレコンの王子様が圧倒しているよ。(レプレコン:主婦の手伝いをするといわれているアイルランドの小さな妖精)

昨日の全ての転倒は今日の男子フリーのための生け贄だったんだね。

 

Yesssssssss tes >100!!!!!! I am almost crying!!!!!!!

やったよ!!!技術点が100点を超えている!!!

もう泣きそうさ!!!

 

Wooo!!!! Clean skate, just lovely! He fistpumps, standing O

FS: 100.74+89.58 = 190.32 (PB), 276.79 (PB), 1/3

クリーンな演技でした。彼はガッツポーズをしている、そして観客はスタンディングオベーション!!!

FS:100.74(技術点)+89.58(演技構成点)
= 190.32(自己ベスト更新)

合計:276.79(自己ベスト更新)

SnapCrab_NoName_2015-12-14_18-51-31_No-00-compressor

 

Shoma!

It was especially great toward the end when he realized just how well he was doing and started really enjoying himself!

…And the crowd loves it too!

演技終盤、ショウマが自分が如何に上手く滑れているのかに自覚して、とても楽しそうに演技をしているのは本当に素晴らしいですね。

そして、観客の皆様も本当に暖かったと思います。

 

I’m not familiar with Shoma’s program, but when I saw that outfit, I though “Oh Riverdance”. Then when it wasn’t the right music, I thought maybe he’s skating to Zelda.

ショウマのプログラムについてはあまり詳しく無いんだけど、私があの衣装を見た時は「あ、リバーダンスか」と思ったよ。

そしたら全然(リバーダンスのような)軽快なミュージックじゃなかった笑。ゼルダをトリビュートしているんじゃないかと思ったよ。

link-attack-compressor

 

A beautiful and awesome skate from Shoma Uno!!!!!!!! I love it!! I can never get tired of Turandot!!! I’m crying!! so perfect !!

ショウマ・ウノが驚くべき美しい演技を披露してくれた!!!!!素晴らしい。『トゥーランドット』は本当に飽きないね。完璧だ!!!!

 

Wow that was amazing, especially the ending. He’s going to be so good in the future!

素晴らしかった。とくにあのエンディング。

彼は将来素晴らしいスケーターになるだろう。

 

When I saw him in the kiss & cry I couldn’t believe it was the same person I’d seen skate. His skating is so mature
 キス&クライでのショウマが、演技をしていた選手と同一人物だなんて信じられないわ(キスクラではあどけない、という意味で)。彼のスケーティングはとても円熟している。

I’m just sooooooo happy for Shoma !! I knew he could do it to 3rd place! I’m not a fan of Turandot but his is amazing! The GPF Men Podium was perfect to me !

ショウマが素晴らしい演技を決めることができてとてもうれしいです。私は(曲としての)『トゥーランドット』はファンではありませんが、彼のプログラムは素晴らしい!

GPFの男子の表彰台は私にとって完璧でした!

 

Shoma!! His performance got my heart! I was so nervous watching him because I really wanted him to get it all together and get a medal. Then he didn’t disappoint me. He is my little hero!

ショウマ、彼のパフォーマンスは私の心を掴んだ。ショウマには上手くやってほしかったし、メダルを獲ってほしかったから私も本当に緊張していたんだ。

そして彼は期待に応えてくれた。彼は私の、小さな英雄だよ!!!!!

 

Just watched the post-FS press con, and they asked the Japanese medalists about the upcoming Nationals. I love Shoma’s answer; he said that even though he hopes to repeat his FS performance at GPF, he knows he can do even better! Love that attitude! And apparently Boyang answered a reporter’s question earlier that he hopes he can become friends with Shoma since they are the same age.

記者会見見ましたよ。報道陣は日本のメダリスト達に全日本のことについて質問をしていたのですが、ショウマの応答はとても愛らしかったです。

ショウマは、(全日本の)FSではGPFのような演技をもう一度披露したいけど、まだまだ良いものも見せることができると言っていました。この姿勢は素晴らしいと思います。

あと、ボーヤンは記者の質問に対して、同い年だからショウマと友達になりたいと語っていたようですよ笑

 

The Emperor Yuzuru assisting Shomajesty with his smile

帝王・ユヅルがショウマの笑顔を支えているよ笑

SnapCrab_NoName_2015-12-14_2-36-0_No-00-compressor

SnapCrab_NoName_2015-12-14_2-35-52_No-00-compressor

 

 

■管理人の感想です。

 

宇野選手の『トゥーランドット』は編曲から振り付けまで本当に最高のプログラムだと思うのですが、それを宇野選手本人が完璧に滑ることでその感動のレベルがぐっと高まりますね。宇野選手を昔から見てきたという方は更に深く感動したことだと思います。

 

今では考えられませんが、宇野選手は数年前は非常にトリプルアクセルに苦しんでいました。しかし去年のアジア杯を皮切りに4回転を初めて着氷してからというもの、宇野選手はまさに破竹の勢いで成長したのです。

ジュニアグランプリファイナル優勝、全日本ジュニア優勝、全日本準優勝、世界ジュニア選手権優勝。そして今季に入り、彼はジュニア一年目にしてグランプリファイナル銅メダルという驚異的な進化を見せています。得点の面でも技術点は100点を超え、演技構成点は90点の大台に肉薄しており、これは最高峰レベルのスケーターだと言わざるを得ないでしょう。

 

彼は恐いです。わずか17歳でフリーの演技が190点に達したという選手はフィギュアスケート史上宇野選手が初めてです。2年前の常識であればようやく4回転降りたぐらいでも十分だったのに対して、彼はもう既に後半の4回転を降りちゃってるわけですから、完全に規格外なのです。

また、同世代の選手で、同じく規格外なボーヤン選手の存在もあります。4Lz-3Tを「軽々と」降りるという超人的なことを平気な顔をしてやってのけているような選手ですから、この二人が競い合うことによって、もっともっと規格外になっていく可能性はとても高いでしょう。そう考えるとなんだか、鳥肌たってきません・・?

 

平昌、どうなるんだよ・・・おい・・・・

 

宇野選手の2015-2016シーズンはまだ「折り返し地点」です。いいですか、まだ「折り返し地点」なんです。今後の宇野選手の進化を受け入れる準備をしておきましょう。

 

 - ◯フィギュアスケート, ◯海外の反応, 宇野昌磨

たつまに
男でフィギュアスケートにハマってしまった学生。羽生結弦選手は、人間としてもスポーツマンとしても、尊敬している人物です。。twitterもしていますので、フォローしていただけると嬉しいです↓↓

Comment

  1. 北村直子 より:

    この度も、期待通りの素晴らしい演技‼又、又、涙😢です!本当にありがとう!おめでとう‼

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

  関連記事

■関連する記事はこちらです。