今日も、明日もフィギュア脳

国内・海外問わず、フィギュアスケートに関する情報(特に男女シングル)や、海外の反応記事を書いています!

【海外の反応】宮原知子選手、完璧のFSでグランプリファイナル2015は準優勝! 【ISU世界ランキングも首位に】

   

SnapCrab_NoName_2015-12-16_2-33-22_No-00-compressor

 

SPはフリップでのミスでやや出遅れた(SP終了時は4位)宮原選手でしたが、FSでは完璧な演技をバルセロナの舞台で披露し、見事に初出場のファイナルで銀メダルを獲得され、世界ランキングでは見事1位になりました。

今回の演技は宮原選手の努力の結晶といえるような演技であり、海外フォーラムでの宮原選手のファンスレッドでは、宮原選手に対する感謝のコメントなどが多く投稿されていましたので、今回はそれらをご紹介させていただこうと思います。

 

 

✔海外の反応

 

※今回はこちらに投稿されているコメントを「海外の反応」としています。

 

 

So perfect podium for Miyahara please.

完璧。是非とも台のりしてほしい。

 

Thank you, Satoko.

You never disappoint.

サトコ、ありがとう。あなたはいつも素晴らしい演技を見せてくれる。

 

Yay, clean skate! She seemed to have more power than usual, I thought, should go into 1st for now…

FS: 72.89+67.20 = 140.09 (PB), 208.86 (PB), 1/3

うん、クリーンな演技だね! 普段よりも力に溢れていたと思う。今の所だと首位になるはずだ。

FS:(技術点)72.89 + (演技構成点)67.20 = 140.09(自己ベスト更新)

大会合計:208.86(自己ベスト更新、暫定首位)

(最終的な結果はメドヴェデワ選手が上回り、準優勝でした)

SnapCrab_NoName_2015-12-15_18-55-6_No-00-compressor

 

Oh my gosh, yes please keep on doing that! Satoko Miyahara, world silver medalist, professional hope bringer, tiny queen.

サトコ、この調子で!!あなたは世界選手権の銀メダリストであり、希望をもたらしてくれる選手です。

 

My new theory about Satoko’s consistency is that she simply doesn’t ever get high enough off the ice to make falling down be a realistic possibility.

サトコの安定性に関する新しい理論:もし彼女のジャンプが低くなければ、転倒する可能性は0になるでしょう。

 

I was wishing so hard for Satoko to finish on the podium (don’t care what placing, as long as she’s on it) so yay!! was afraid of judges holding her back on the PCS as usual 0 but I’m really glad she scored a PB today

私はサトコが表彰台に上がることができるようにと熱心に願っていました(表彰台の上であれば順位はどうでもよかったです)。またジャッジがPCSを低く評価するのではないかと心配していましたが、パーソナルベストということで本当に嬉しいです!!!!

 

Satoko!! I almost cried–that was sooooo beautiful!

サトコ!!!ああ、もう泣きそう・・・。

とっても美しい演技だったよ!!!!

 

Satoko’s skating makes me smile. Like all the time.
She has this calmness in her skating that makes you want to ignore the tiny jumps and just focus on the blade to ice action.

サトコんもスケーティングは自分を笑顔にしてくれる。いつだってそう。

ジャンプの低さではなく、足元の動きに集中させてくれるサトコのスケーティングには穏やかさがあるよ。

 

she’s still being underscored in PCS. whyyyy

まだPCSの評価が低いと思う。何故ぇえええ???

 

Satoko is just so lovely, beautiful skating! Congrats! OMG 140!!!!

サトコは本当に愛らしいね。140点は凄いスコアだ!おめでとう。

 

Congratulations on the silver!!

Finally, hard work has paid off! I was worried she’d get underscored again, but this time she got a good one (though I thought PCS were still a bit too low) and even above 140! Soo happy for her! A well-deserved second place!

銀メダルおめでとう!!

やっとのことで、熱心に積み上げてきた努力が報われたね!また低い評価になるんじゃないかと心配していたけど、今回は良い結果だった(とはいっても、まだPCSは低すぎると思うけど)。私とても嬉しいよ!準優勝という結果に相応しい演技だった。

 

yes, yes, YES!! i cant tell express how happy i am for her, svery well deserved silver medal!! and audience’s reaction even before she finished her program!! it must be great feeling and motivation for her, she is getting more confident with every performance (and probably helps her jumps too? cause they looked so much better to me )

やった!!!×3

今自分がどれだけ幸せかを表現しきれません。銀メダルは本当に彼女に相応しいと思います!!!

あと、彼女のフィニッシュの前の観客の方々の盛り上がりも良かった。あれがきっと大きなモチベーションとなって、一つ一つのパフォーマンスがだんだんと自信を帯びてきたんだと思います。(もしかしたら、ジャンプにも良い影響があったんじゃないかな?良くなっていると思います。)

 

 

■管理人の感想です。

 

宮原選手、ついにフリーのパーソナルベストが140点台にのりましたね。140点という点数は世界選手権や五輪でも優勝できる可能性が出てくるようなスコアですので、この壁を破った経験はとても大きいです。日本人女子選手としましては、実に2人目の快挙です(一人目は浅田真央選手ですね)。

 

演技の内容は「完璧」ですね。動画を何回見返してもミスとして取り上げるような要素は一切無く、技術点に関して言えば現在の構成、工夫での最大値に限り無く近いんじゃないかなと思いますね。

宮原選手が次に取り組むであろうと考えるのは、やはり要素間の「繋ぎ」の強化でしょう。現時点でのジャンプやスピン、ステップの難易度は十二分に高い(実は基礎点は優勝したメドヴェデワ選手よりも高いです)のですが、特にジャンプにおいては間の繋ぎが比較的少ないですので、これを改善することによって技術点のGOEと演技構成点の「繋ぎ」の部分を最大化することによって、同じ構成でも143点とか144点といった更なる高いスコアを狙えるようになるでしょう。

勿論、繋ぎの量を増やすことは簡単なことではなく、演技を通して体力が減少するスピードがはやくなりますので、これには努力が必要です。

しかし、宮原選手はそんな「高い壁」を何回も乗り越えてきた強靭な精神を持った戦士です。昨季と比較しても今季の前半の段階で相当な進化を遂げていますから、僕は彼女ならきっとできると信じています。

 

ところで、記事の冒頭でも言及しました通り、宮原選手は今回のGPFの結果を以って、見事にISUの定める世界ランキングにおいて女王の座に輝いています↓↓

SnapCrab_NoName_2015-12-16_2-7-0_No-00-compressor

二本の手では収まらないほど強力な選手の存在する今で1位になったということは途方も無く偉大なことです。正直なことを言えば、2013年くらいの時にはまさかここまで来るとは思っていなかったのですが、彼女の強かな努力が人々の想像以上に進化し、ここまで上り詰めたのだと思います。選手としても、人間としても、尊敬されるべき選手だと強く思います・・・・!!!

 

 - ◯フィギュアスケート, ◯海外の反応, 宮原知子

たつまに
男でフィギュアスケートにハマってしまった学生。羽生結弦選手は、人間としてもスポーツマンとしても、尊敬している人物です。。twitterもしていますので、フォローしていただけると嬉しいです↓↓

Comment

  1. 熊澤温子 より:

    羽生結弦選手と宮原知子選手を応援しております.知子ちゃん.美しい演技をありがとう.涙が出そうなくらい感激しました.これからも羽生選手と宮原選手を大応援します.知子ちゃん羽生選手のようにもっともっと強くなってね.

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

  関連記事

■関連する記事はこちらです。