今日も、明日もフィギュア脳

国内・海外問わず、フィギュアスケートに関する情報(特に男女シングル)や、海外の反応記事を書いています!

羽生結弦選手 全日本選手権2015のSPに対する海外の反応! 【転倒からの・・・・イーグル!?驚異的なリカバリーで100点以上の首位発進】

      2015/12/27

 

SnapCrab_NoName_2015-12-26_1-36-46_No-00-compressor[1]

 

世界選手権や四大陸選手権への派遣選手を決める全日本選手権が、遂に開幕しました。先々週グランプリファイナルで3連覇を果たした羽生結弦選手は、全日本選手権4連覇をかけての出場ということになりますが、初日の男子SPでは今季初の4Sでの転倒があったものの、その後は完璧にジャンプを降りて、見事100点を超えるスコア(非公式記録)でSP首位のスタートを切りました。

 

全日本選手権は世界的にも非常に人気が高く、海外フォーラムでも実況スレッドが非常に盛り上がっており、今回の羽生選手の演技に対するコメントもたくさん投稿されていましたので、今回はその様子をご紹介させていただこうと思います。

 

 

 

✔海外の反応

 

※今回はこちらに投稿されているコメントを「海外の反応」としています。

全日本選手権ではまだプロトコルが公開されていませんので、公開され次第掲載していきます。

 

 

Fall on Salchow!

4Sで転倒だ!

 

He fell😭😭😭 lets rest be clean!!!

転倒しちゃったよ(泣)残りはクリーンでお願い!!

 

Beautiful 4T-3T and 3A, so probably still 100+!

4T-3T、そして3Aは美しかったね。

となると、転倒はあったけどもしかしたら100点を超えるかも!

 

SnapCrab_NoName_2015-12-26_1-39-5_No-00-compressor

 

Not Yuzuru’s best, but probably still enough to crush all others… 4S looked rotated before the fall…

これはユヅルのベストな演技ではないが、それでも尚、他の選手に勝つのに十分かもしれない。4Sも十分に回転して転倒しているように見えた。

 

Yuzuru Hanyu: 4sal(fall), 4toe3toe, 3axel – 55.86, 47.77, -1.00, 102,63

ユヅルハニュウ:4S(転倒)、4T-3T、3A

技術点:55.86 演技構成点:47.77
減点:-1.00 SP得点:102.63

hanyu_sp

 

Thank you so much for your answer !!!


Fans of Yuzuru don’t be upset of him for the fall ! He is a human, too !

得点教えてくれてありがとう!

ユヅルのファンなら転倒で動揺していないよ。彼もまた、人間なんだからね。

 

Haha still > 100 !

ハハハ! それでも100点を超えているよ!

 

Yuzuru looked a bit nervous.

It’s funny that mistakes don’t even matter at this points, if he doesn’t implode completely, he still has it in the bag.

ユヅルは少し緊張しているように見えたね。

それにしても、あのミスでも現状では問題にならないというのは面白い。完璧に演技が崩壊しなければ、彼の勝利は確実だよな。

 

Yuzu is the best skater right now, probably the greatest of all time. Still, he is not supposed to skate perfectly everytime or break his own records at each event. It’s not the end of the world that he wasn’t flawless this time.

現在の男子フィギュアスケート界においてはユヅルは最高のスケーターです。もしかしたら歴代最高かもしれません。

しかし、彼は大会ごとに完璧な演技をし、記録を更新するようにできているわけではありませんし、今の時点で欠点の無い演技ができなかったとしても、それが彼の「終わり」を意味するわけでも無いのです。

 

 

Was this his first 4S fall this season? I can’t quite remember Canada Autumn Classic.

4Sでの転倒は今季初かな?ごめん、オータムのことはよく覚えていないんだ。

Ye, he landed all of them beside this one

そうそう、今回の転倒を除けば全部降りてるよ!

 

102.63!!! Still over 100 and deserved lead.

102.63!!! 100点超えてるし、首位に相応しいと思う。

 

I think if he’d skated 3 completely clean SP leading up to Worlds, the pressure will be even greater so Nats is the best comp if he had to fall.

もし世界選手権までずっと3つのジャンプをクリーンに降りていたとすればプレッシャーはもっと大きくなるだろうから、仮に彼が転倒するのであれば全日本はリスクの少ない、良い機会だと思う。

 

Yuzuru talking about how he felt he needed each element to be perfect and brian telling him that he’s human and its ok to not be perfect ;A;

(インタビューにて)ユヅルは、どれだけ「全ての要素を完璧にしないといけない」と思っていったのかということを話しているね。また、ブライアンは彼に対して「彼は人間だし、それはOK。完璧ではない」と伝えているね。

 

 

 

 

 

■管理人の感想です。

 

 

今回の演技では空中でやや軸がブレた影響で、冒頭の4Sを転倒してしまいましたが、海外の羽生選手ファンの方が指摘されています通り、実は4Sでの転倒は今季初なんですよね。しかも、もうちょっと言葉を付け加えますと「SP、FSいずれにおいても」4Sの転倒は今季初です。

 

そんなわけで久しぶりの転倒だったわけですが、映像の通りちゃんと4回転し切ってからの転倒ですし、転倒後にリンクの壁に当って流れが途切れる等の更なる災難もありませんので、転倒の影響を最小限に抑えていると思います。

おそらく、彼も転倒してから0.1秒くらいで「最小限のミスに抑えよう」と神速のスピードで反射的に思ったのでしょう。

 

羽生先生、4Sの転倒後にイーグルをしています。

 

普通、転倒したら早く起き上がろうとすることで頭が一杯だと思うのですが、一方で羽生選手はイーグルを披露しているのです。しかも、恐ろしいほどに美しい流れの中で・・・・。さり気なくも末恐ろしいことをしています。

 

 

そしてその後は、冒頭の転倒がまるで無かったかのように錯覚してしまうほどの神リカバリーを見せてくれました。

 

4T-3T、3Aはプロトコルを見なくても、最低でも+2.00程度の加点は得られているだろうというような完璧なジャンプでしたし、また、スピン等もいつも通りに高いクオリティーで要素をこなしていましたので、それらが転倒のマイナスを上手く補ってくれています。

また、そもそも羽生選手の現在のジャンプ構成は、4Sを回転十分で転倒してようやく4T、3A、3Lz-3Tであった前のジャンプ構成の基礎点とだいたい同じくらいになりますので、これらのことを考えると100点超えというのは妥当だと僕は思っています。

 

 

というわけで、全日本選手権ではグランプリファイナルのように3つのジャンプ全てクリーン!とまではいきませんでしたが、それでも十分なスタートだと僕は思います。

ただ、羽生選手のことですから、相当悔しい思いをしていることだろうと思いますので、是非ともそのパワーをフリーの『SEIMEI』に繋げてほしいなと思います!

頑張って、羽生選手!!(でも、気負い過ぎないで!)

 

 - ◯フィギュアスケート, ◯海外の反応, 羽生結弦

たつまに
男でフィギュアスケートにハマってしまった学生。羽生結弦選手は、人間としてもスポーツマンとしても、尊敬している人物です。。twitterもしていますので、フォローしていただけると嬉しいです↓↓

Comment

  1. mi より:

    初めまして。いつも楽しく拝見しています。

    今日は女子が日中に試合なのですが、LIVEでは見れません。(>_<)
    これらの海外の方は、どこかのサイトでご覧になってるんでしょうか。
    (海外カメラは入っていないからライストはない、という情報なのですが)

    もしご存じなら教えてください。
    よろしくお願いします。

    • たつまに たつまに より:

      海外の方々もフジテレビのライストをご覧になられているので、僕たちと状況は変わらないですね。
      なので、残念ではありますが男子sp以外は録画しか無いです。

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

  関連記事

■関連する記事はこちらです。