今日も、明日もフィギュア脳

国内・海外問わず、フィギュアスケートに関する情報(特に男女シングル)や、海外の反応記事を書いています!

【海外の反応】リプニツカヤ選手、ロシアカップファイナルにて今季最高のフリーの演技を披露! 【来季に向けた希望のパフォーマンス】

      2016/02/26

 

SnapCrab_NoName_2016-2-22_1-4-54_No-00

 

ロシアのサランスクで開催されたロシアカップファイナル2016に出場したユリア・リプニツカヤ選手でしたが、フリーでは今季最高の演技で観客を魅了し、銀メダルを獲得しました。

幾つかのミスはあったものの、シーズンを経るにつれて明らかな成長を見せているということで、海外フォーラムでもたくさんのコメントが投稿されていますので今回はその一部をご紹介させていただこうと思います。

 

✔海外の反応

 

※今回はこちらに投稿されているコメントを「海外の反応」としています。

 

 

lip-proto-compressor

最終順位は188.55で2位でした。1位はアリョーナ・レオノワ選手です。詳細はこちら

 

There was a fall, but, WOW, perfect.

一つ転倒があったけど、素晴らしかったよ!(*^^*)

 

Thanks, Yulya! ^^

ありがとう、ユーリャ^^

 

That was so nice to see!! Even with one fall you felt the emotion and the choreography finally seemed to come together. She popped up so quick from the fall and seemed to fight harder. Very positive sign.

とても良い演技だった!一つ転倒があったものの、君は感情の表現ができていたし、最終的には振り付けと一体になっていたよ。

ユリアは転倒から素早く体勢を立て直していて、一生懸命戦っている意志が感じられた。これはとてもポジティブなサインだと思う。

 

SnapCrab_NoName_2016-2-22_1-3-49_No-00-compressor

 

That loop jump at the beginning is amazing. The judges can shower that thing with GOE all day. She is clearly still a bit shaky with the combos but that’s ok. Summer project most likely.

I’m willing to bet we’ll see this gorgeous free skate again next year.

冒頭のループは素晴らしい。ジャッジ達もいつでも大量の加点をくれるよ。彼女はまだコンビネーションが危なっかしいが、大きな問題ではないさ。

私は是非とも、来季に彼女が優雅なフリーを見せてくれることに賭けたいね。

 

I think that Julia is doing just awesome and consistent and real improvement is the most we can ask for at this point, and she is definitely showing us that.

ユリアは本当によくやっていて安定しているし、改良点は現時点で私達が求めることができる最大のものだったと思う。

そして、彼女はその演技を私達に見せてくれたんだよ!

 

I cannot wait to see the improvement after summer. She has already improved quite a bit with Urmanov – I expect a comeback next season (although a comeback at Olympic season wouldn’t be bad )

今年の夏を経てどのくらい成長しているのかが待ちきれないよ。彼女は既にウルマノフのもとでかなり改善しているんだから。自分は来季に復活してくれると予想してる。

 

This performance and the reaction with her arms after her fall is amazing !!. Just a few months ago, when she fell, it looked like an habit for her…. she looked so tired and we had the feeling that she just would like to go leave by giving up her performance. Today she shows that she never want to fall again at all.

このパフォーマンスと、彼女が転倒した時の腕の反応に感動しました!!

数ヶ月前のユリアは、まるで癖のように疲れた表情になって、「演技をギブアップして去りたい」という雰囲気になっているなと感じていたけど、今日アナタが見せてくれたのは「もう、二度と転倒なんかするもんか」という強い意志を感じました。

 

Though, of course, there is still a lot of work to be done – but the improvement is obvious, and I like that general positive feeling from Yulia’s skating that is felt now… She looks more confident, and relaxed, and determined.

勿論、まだまだやらなければならないことはたくさんあるが、改善していることは明らかだし、ユリアのスケーティングから感じ取れるポジティブな感情はとても良いと思う。より堂々としていてリラックスしていて、決然とした様子だ。

 

 

■管理人の感想です。

 

これまでリプニツカヤ選手にとって大きな壁であったのはフリーの演技でした。SPは昨季から比較的調子が良く、特に今季のロシア選手権では大幅に難易度を上げた構成をクリーンに滑り切り、猛虎犇めくロシア女子の中で3位という素晴らしい記録を残しているのですが、どの大会もフリーの演技で順位を大きく落としていたのです。

 

ここで心配されたのが、その順位の落とし方でした。リプニツカヤ選手は現在ウルマノフコーチのもとで基礎レベルから調整をされていますので、ミスをすること自体は仕方が無いことなのですが、彼女は一度競技中に転倒すると、「もう、終わった」と言わんばかりにエネルギーを失い、ミスが連鎖してしまうという、一種の病気のようなものに罹っていたことが問題だったわけです。

 

しかし、今回のリプニツカヤ選手には、その病魔の姿は一切見えませんでした。ロシア選手権の構成からフリップにタノを付けるというアップグレードをほどこすという強気の姿勢をみせ、最後のルッツで転倒した時には直ぐさま起き上がって「次」のエレメンツに向かうという、今までに無い闘志を見せています。

これまでのリプニツカヤ選手を考えれば、転倒のあとに悲壮感が残るのではなく、次に向かうポジティブな姿勢を感じとれたということは本当に大きな変化だと思うんですよね。

 

海外のリプニツカヤ選手のファンの方のコメントの通り、勿論彼女には今後たくさんのやるべき事があるということは事実ですが、今回の演技は得点的にも、感情的にも、今季最高のものでした。

来シーズンへの偉大な歩み出しを見せてくれたリプニツカヤ選手には本当に感謝したいです。このまま少しずつ改善を繰り返して、秋には光り輝くリプニツカヤ選手を見れることを祈っています。

 

 

 - ◯フィギュアスケート, ◯海外の反応, ユリア・リプニツカヤ

        
たつまに
男でフィギュアスケートにハマってしまった学生。羽生結弦選手は、人間としてもスポーツマンとしても、尊敬している人物です。。twitterもしていますので、フォローしていただけると嬉しいです↓↓

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

  関連記事

■関連する記事はこちらです。