今日も、明日もフィギュア脳

国内・海外問わず、フィギュアスケートに関する情報(特に男女シングル)や、海外の反応記事を書いています!

本田真凜選手 世界ジュニア選手権2016FSの海外の反応! 【初出場にして、世界ジュニアの頂点に。】

   

SnapCrab_NoName_2016-3-20_4-33-8_No-00-compressor

 

会心の演技でSPを2位で通過した本田真凜選手でしたが、最終的な順位が決定するFSにおいても完璧な演技を披露し、見事大会初出場にして世界ジュニア選手権の頂点に立ちました。

海外フォーラムでも大きな反響があり、たくさんの祝福のコメントが投稿されていますので、今回はそれらの一部をご紹介させていただこうと思います。

 

✔海外の反応

 

※今回はこちらこちらに投稿されているコメントを「海外の反応」としています。

表彰式↓↓

 

Yay, clean skate with 7 triples. Could be enough for gold. She is a great talent with all-round quality

FS: 68.29+58.58 = 126.87 (PB), 192.98 (PB), 1/20

よし、7種トリプルのクリーンな演技だった。これは金に届くかも。彼女はどの要素についても押し並べて凄い才能を発揮しているね。

技術点:68.29
演技構成点:58.58
FS合計:126.87(自己ベスト)
大会合計:192.98(自己ベスト)
順位:1位(優勝)

SnapCrab_NoName_2016-3-20_4-27-58_No-00-compressor

 

Marin I can’t believe she’s only 14!!!

マリン、あなたがまだたったの14歳だなんて、信じられないわ!

 

Great skate by Marin. Although to be completely shallow: She is just so pretty. I couldn’t stop looking at her face! She has a pretty face without makeup, but her makeup application is on point.

マリンの演技は優れていました。

ものすごく浅い表現になるかもしれませんが、彼女は本当に愛らしい。表情を見るのが止められません!メイク無しでも可愛い顔だと思いますが、メイクも素晴らしいです。

 

Sealed and delivered… Ace 14 years old nerve of steel.

やるべきことを全てやってのけた・・・・。14歳のエースは肝が据わっているね。

 





Marin Honda, the 2016 Junior World Champion!

世界ジュニア選手権2016の優勝者は、マリン・ホンダだよ!!

 

Congratulations, Marin! What wonderful, beautiful performances!

おめでとう、マリン!なんて素敵で、美しくいパフォーマンス!

 

Very nice skate from Marin! Happy for this young star from Japan. She was not the strongest Japanese lady at the beginning of the season but she made her peak at the right time. Well done.

とても良い演技でした。この日本の若きスターが素晴らしい結果を残したということでとても嬉しいです。

シーズン開始当初、マリンは最も強い日本の女子選手というわけではありませんでしたが、適切な時にピークを合わせることができたのです。素晴らしいと思います。

 

It was SO awesome! I’m so proud of her! I hope we’ll get to see news about her win on Japanese TV. I especially want to see the reaction of her sisters and brother.

いやぁ、とっても良かったよ!彼女は私の誇りだ!

日本のテレビでこのことが取り上げられているのを見たいね。特に、お兄ちゃんや妹達の反応を!

 

Yay for Marin! She’s so cute, and SO GOOD! I think she is my new favorite Japanese lady, even though she’s still a junior. I’ll be anxiously awaiting her Sr debut!

良かったよマリン!

女はとっても可愛い、そして、とっても上手い!

まだジュニアだけど、君が新しい私の最も好きな日本の女子選手になったと思います。切にシニアデビューを待ってます。

 

Yesssss marin i am screaming!!!! You look like a boss!!! You skate like a boss!!!! You are the boss!!!!!!!

イエェエエエス!もう叫んじゃってるよ!!

あなたは支配者のようだ!

まるで支配者のように滑る!あなたは大立者だ!

 

ナム・ニューエン:良い演技だったよ!

 

■管理人の感想です。

 

めちゃめちゃ凄いじゃないですか!本田選手!

優勝候補のツルスカヤ選手や、フェディチキナ選手が棄権になったとはいえ、出場選手的に決して簡単な戦いではありませんでしたが、ショート、フリー全ての演技を完璧に滑り上げ、初Vを飾りました。

 

今も動画を再生しながら文章を書いているのですが、本当に本田選手は万能ですね。ショートでは組み込んでいなかったルッツもお手本のようなエッジと流れで多くの加点を得ていますし、コンビネーションのセカンドジャンプの高さも十分過ぎるほどですね。

しかもこれらのジャンプを無駄な力がほとんどかかっていない状態で跳んでいますので、ますます感心してしまいます。本田選手はトリプルアクセル以上の高難度ジャンプにも練習でトライしているようですが、もしかしたら将来、試合で成功するなんてこともあるかもしれません。

あと、スピンも美しかったです。特にレイバックが美しく、ビールマンに至っては、足の位置、回転速度、回転の位置、どれをとっても完璧だと思います。

 

こんな感じで、フリーもショート同様に、技術的には全く危なげなくクリーンに滑っていたのですが、それ以外の良い部分も十分に発揮されていたと思います。

個人的に、本田選手は通常の選手には無い観客を魅了する不思議な力があると思うのですが、海外フォーラムでも今回の演技で新しくファンになりました!という方がとても多いです。

シニアに上がって五輪や世界選手権で勝つには、やはり技術だけではなく、人の心に刺さるような魅力も必要ですのでこれは素晴らしい才能だと思いますね。

 

実は本田選手、試合前にこんなツイートをされていたのですが・・・

まさに、強く、カッコイイ、最後まで集中を切らさなかった演技だったと思います。

因みに演技後のツイートはこちらです↓↓

とっっっっても!嬉しかったことでしょう^^

 

というわけで、本田選手は世界選手権という最高の舞台で最高の結果を出されたわけですが、来季はジュニアのままか、あるいはシニアへ移行するのかが気になりますね。

平昌を狙っているのならばおそらくシニアに上がるはずですが、(来季はまだ年齢的にシニアのGPSへ出場できませんので、ジュニア継続の線が濃いと思います。)まぁそこは本人の計画次第ですので、どんな決断になってもその意見を尊重したいと思います。

今後は芸術面も鍛えていって、更に素晴らしいスケーターになってほしいですね。

 

 - ◯フィギュアスケート, ◯海外の反応, 本田真凜

たつまに
男でフィギュアスケートにハマってしまった学生。羽生結弦選手は、人間としてもスポーツマンとしても、尊敬している人物です。。twitterもしていますので、フォローしていただけると嬉しいです↓↓

Comment

  1. バニラ より:

    本田真凜選手、本当に素晴らしかったですね!!今までなかなかショートとフリーどちらも揃えることができなかった中で、ここ一番で決めてくるところにやはり持ってるな、と思いました。
    来季ですが、年齢的にまだジュニアではないでしょうか?
    昔はGPSには出れましたが、今は確か変わってしまって出れないんですよね。樋口選手は上がると思いますが…!!

    • たつまに たつまに より:

      たしかに!!!!
      そういえば本田選手は誕生日が8月ですので、基準になる6月30日時点はまだ14歳でしたね・・。
      そうなるとGPSには出れませんので、バニラさんの仰ります通りジュニア継続の可能性の方が高いと思います。文章の方は修正しておきます!

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

  関連記事

■関連する記事はこちらです。