今日も、明日もフィギュア脳

国内・海外問わず、フィギュアスケートに関する情報(特に男女シングル)や、海外の反応記事を書いています!

宮原知子選手の新FS『惑星~スターウォーズ』に対する海外の反応をまとめました!

   

 

スクリーンショット 2016-08-05 0.30.37

先日31日に放送された『THE ICE 大阪公演』にて、宮原選手の新しいフリーの演技が映像として初公開されました。映画『Star Wars』に登場するレイア姫を彷彿させるような知的で強い女性が表現されており、その完成度には多くのスケートファン達が魅せられたことでしょう。

海外フォーラムのファンスレッドでも演技動画が既に拡散されており、この新FSに対して様々なコメントが寄せられていますので、今回はその一部をご紹介させていただこうと思います。

 

✔海外の反応

※今回はこちらに投稿されているコメントを「海外の反応」としています。

 

Here’s Satoko’s new FS!

これがサトコの新フリーだよ!

 

thank you!!! not a fan of this kind of music but i love her movement, esp during stsq (seems very multidirectional to my untrained eye )

動画ありがとう!私はこういう系の音楽はあんまりなんだけど、サトコの動きは好きだな。特に、ステップシークエンスの時かな(素人目線ではあるなんだけど、凄く色んな方向でステップが踏めているように見える)。

 

is it just me or her I spin looks a lot better than before?

前よりもスピンが良くなったと思うのは私だけ?

 

Oh, she used one of my favourite parts of Star Wars in the second half, not as recognizable as most Star Wars music. I really liked her step sequence. She’s trying to show more power there. Very nice for this time of year.

just wish she changed her hair style… it’s too severe and flat to her head again…

『Star Wars』としては一番認知度の高い曲というわけではないけど、自分が一番好きな曲の一つを使ってくれた。ステップシークエンスは凄く良いと思う。彼女はこの演技で、より大きな「力」を表現しようとしているね。この時期にこの出来は素晴らしいと思う。

ただ、髪型は変えてほしいなぁ・・・・きっちりとし過ぎだし、ペタンとしている。

 

I really like her FP. I like the way the music was mixed. While it’s not 100% ready, it’s definitely worth a “so far, so good”. I think her spiral is of better quality too.

However I’m not sure about the dress. I mean, overall, it’s a really nice costume and change from the “tad too childish” one in last season FP, but the tissue on her shoulders is too loose…

彼女のフリーは本当に好き。音楽の編集の仕方が良いよね。100%ではないにしろ、間違いなく「ここまでは大変順調」って感じだと思う。あと、スパイラルもより質が高まったように感じるな。

ただ、衣装はその限りではないよね。っていうのも、全体的としてはとてもナイスな衣装だし、昨シーズンのフリーの衣装から良い変化を遂げていると思うけど、肩のヒラヒラがゆるすぎる・・・。

 

I liked the music mix too. And, it’s not nearly as “space” ish as I was expecting from what she had been saying.

私も音楽のミックスが好きだよ。あと、予想していたよりも「宇宙」って感じでもないよね。

 

I’m liking it so far. And I love the music! I think this will be a great program for her.
I have to agree with what someone said about her dress though–she looks beautiful, but I found the sleeves kind of distracting during the performance. Maybe she’ll get a new dress come competition time?

今のところ、好感が持てる。音楽も良いね!これは彼女にとって、偉大なプログラムになると思う。

誰かが言っていたように、衣装の問題については同意しておかなきゃ。彼女は凄く美しく見えるんだけども、演技中にヒラヒラが邪魔しているよね。多分、大会の頃には新しい衣装になると思うんだけど、どうかな?

 

BIG thumbs up to Satoko’s new FS. The StSq gave me chills!

サトコの新フリープログラムに( ´∀`)bグッ!

ステップシークエンスは鳥肌ものだったよ!

 

■管理人の感想です。

 

昨季のフリーの『ため息』では女神的なたおやかさを感じさせてくれた一方で、今回は「強い女性」がテーマとなっており、振り付けは昨季のそれとは大分毛色の違うものになっています。

その特色が最も顕著に現れているのがステップシークエンスだと思うのですが、例えば腕や手先、脚を優しく、柔らかく動かすという動きはほとんど無く、腕を思いっきり前に突きだしたり、肩を目一杯広く動かしたりと、とてもダイナミックな振り付けになっていて、方向性としては男子選手で言うところのプルシェンコ選手の表現に近いですよね。

多分、こういう動きって2シーズンより前の宮原選手からは想像も出来なかったようなものだと思うのですが、昨シーズンの『Fire Dance』で一気にアクティブな演技をものにしてからというもの、今の時点でも全く違和感の無い水準で堂々とできているじゃないですか!と凄く頼もしい気持ちになりました^^

もっと言えば、海外の選手ですら派手な動きを恥ずかしそうにする選手って少なくありませんので、これまで「弱点」として語られてきた表現面も、もはや弱点とは言えない程度に仕上がってきているのではないかと思います。 このように、その時点では苦手だった部分でも、次のシーズンまでには確実に改善してくるというのが宮原選手の大きな武器なんだと改めて強く思います。

海外の反応としましても、この大胆な動きを取り入れたステップシークエンスは軒並みが評判が良いですので、きっと国際的な舞台でも受け入れられることでしょう。

 

さて、ところでジャンプ構成が凄いことになっています笑

  • 3Lo
  • 3Lz-3T
  • 3F
  • 3Lz-3T-2T(tano)
  • 2A-3T
  • 3S
  • 2A-3T

「ザヤックルール?そのなもの、どうでもいいのよ」

という声が聞こえてきそうな超攻撃的な構成になっています。3Tを4回跳んでて、なおかつコンビネーションを4回跳んでいますので間違いなくこれはが大会用の構成になることはありませんが、これだけの鬼構成を実際に降りちゃっているところが驚異的ですよね。

特に後半でルッツを含む3-3-2なんて、おそらく新シーズンでも、最大で片手以内で収まる数の選手しか入れてこないだろうと予想されるような大技ですから、宮原先輩!凄すぎます!としか言いようがありません笑

宮原選手自身、どういう意図でこのような構成にしたのかは想像するしかありませんが、宮原選手にはまだまだ伸びしろや可能性があり、世界のトップとして戦えるということは間違いないでしょう。 大会でこのプログラムがいったいどのような栄え方をするのかがとても楽しみです!(JO参戦しますので、10月が待ち遠しい!!!!)

 

 - ◯フィギュアスケート, ◯海外の反応, 宮原知子

        
たつまに
男でフィギュアスケートにハマってしまった学生。羽生結弦選手は、人間としてもスポーツマンとしても、尊敬している人物です。。twitterもしていますので、フォローしていただけると嬉しいです↓↓

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

  関連記事

■関連する記事はこちらです。