今日も、明日もフィギュア脳

国内・海外問わず、フィギュアスケートに関する情報(特に男女シングル)や、海外の反応記事を書いています!

【海外の反応】THEICEが閉幕。浅田選手の新SPの全貌に海外からも注目が集まる!

   

 

 

スクリーンショット 2016-08-13 1.16.34

 

昨日11日に、無事全公演が終了した『THE ICE 2016』。座長兼演者を務めた浅田真央選手は、大阪公演では新たなEXプログラム『チェロ・スイート』を披露し、その演技の様子は既にテレビでも放送されましたが、名古屋公演で披露されたSP『リチュアル・ダンス(ピアノver)』はまだほんの一部分しか放送されておらず、ショーに訪れた人々以外にとっては謎のベールに包まれたままです。

このような状況からか、国内は言わずもがな、海外フォーラムでも多くの浅田選手の新プログラムを求める声が寄せられています。今回はこの「海外の反応」の一部を紹介していますので、興味を持たれた方は続きをご覧ください。

 

✔海外の反応

※こちらに投稿されているコメントを「海外の反応」としています。

 

◆Mao skated to her new SP today.
Couldn’t find much info. on the choreo except that the stsq is modern, the ending pose is cool, it looks like a Tarasova program, Lori is serious this season, Mao looked sharp but her jumps were off today, it’s a beautiful program overall and it’s unlike anything she’s done before

マオが新SP滑ったって。

十分な情報は見つからなかったんだけど、こんな感じらしい→◯現代風なステップと、最後のポーズを除けばタラソワのプログラムっぽい◯今季のローリーは本気◯今日(名古屋公演初日)のマオはキレキレだったけど、ジャンプの調子はあまり良くなかった◯全体的に美しく、彼女にとってこれまでに無いものだった。

 

◆After a description like that, OMG I can’t wait to see it! *_*

そんなこと言われちゃうと・・・・・ああぁ・・・早く見たいよ!!待てない!!

 

◆Short clip of the new SP

新SPのショートバージョンだよ

 

wow black glove is back n its awesome

おお、黒手袋だ!いいね。

 

The costume was more bare looking than I expected. The pants under the skirt have stripes too. The program looks interesting from the little I can see and Mao is looking great.

予想より肌の露出の多い衣装だね。スカートの中のパンツもしましま。この僅かな映像を見るに、凄く面白そうなプログラムだし、マオの演技も素晴らしい。

 

I reminds me a bit of Rika’s SP dress for this season, probably due to the dark colours and style. But she looked very lovely and beautiful.  I look foward to seeing a full video of the program.

今季のリカのSPの衣装が思い浮かんだわ。これは多分、スタイルと色が似ているからだと思う。でも、それにしてもマオはとても愛らしいし、美しいなぁ。フルの動画が楽しみ。

 

I prefer the new SP costume to the last season’s SP’s. I need to see the full ver. video as soon as possible

昨季よりも、今季のSPの衣装の方が好きだなぁ。出来る限り早く、完全版の動画が見たいよ。

 

Saw the final show in Nagoya today!
Mao is looking very, very strong. Her SP program is awesome and fantastic. Fantastic strength and speed to her skating and her body movements were much more refined. She was projecting very well—the best I’ve seen from her. I am soooo looking forward to seeing her perform it in season.

今日の名古屋の最後の公演に参加しました!マオはとっても力強いです。彼女のSPには迫力があり、素敵でした。素晴らしい強さ、スケーティングスピード、身体の動きはより洗練されていましたね。

マオはよく準備していて、今まで私が見てきた中でベストな演技でした。試合での演技を、本当に、本当に楽しみにしています。

 

Really?? great!!! I don´t like the dress and music but I need watch the whole program

え?THEICE観に行ったの?凄い!!

自分としては衣装と音楽に関しては好きでは無いんだけど、プログラム全体は見たいな。

 

I was there, too! I agree that she is looking very strong and more refined (and Patrick was godly.
Mao and her new grogramme were fantastic , but the rink was too small for her, wasn’t it? She must have wanted to skate bigger and faster.
So I expect this programme performed in a full-sized rink will show a different face to us while it has already given an amazing impression.

私も観ました!マオがとても力強かったこと、そしてより洗練されていたというのには賛成です。マオと、マオのプログラムは驚くべきものでした。

ところで、あのリンクはマオには狭すぎたと思いません?もっとリンクを広くつかって、速く滑りたかったに違いないと思います。ですので、既に素敵にプログラムになっている一方で、正規のサイズのリンクが演技が披露されれば、また違った側面が現れてくると思います。(続く)

 

Also 3A will make a great impact. The timing of Axel in the programme was just perfect.
I’m looking forward to seeing this SP and new FS in competitions.

(続き)また、3Aは大きなインパクトを与えることになると思う。プログラム中の会うセルのタイミングは完璧でした。大会でこのSPと、新たなFSを見ることを楽しみにしています。

 

Mao’s SP: consummate beauty in her movements and dress with the choreography executed so elegantly and athletically that matches the mood of the music wonderfully.

音楽の雰囲気に素晴らしく合う競技的かつ優雅な振り付けによって彼女の動きと衣装は美の極地へと昇華されましたね。

 

■管理人の感想

 

うわ〜!衣装、めちゃめちゃかっこいい!!!!

全体的な印象としては、ソチシーズンの傑作『ピアノ協奏曲第二番』の衣装カラーを黒にして、肌の露出を大胆に広くしたという感じですが、雰囲気としては映画の『ブラック・スワン』といったところでしょうか。

c0068984_23271280

個人的にツボだったのが、黒い手袋が復活したこと。『鐘』の時の黒い手袋は最高にかっこいいなと感じていましたので、これは本当に嬉しいです。映画や漫画などでダークヒロイン的キャラはしばしば黒手袋をつけていたりしますので、僕としましては、ただの悪い鳥というより、「悪カッコいい鳥」みたいな印象を持ちました。

カッコいいのは衣装だけではないと思います。短い映像ではありますが、羽をバサッと広げるように大きく腕を動かすような振り付けや、エッジでしっかりと踏み込んでステップを踏んでいるところが非常に力強い印象を受けます。大きくソチシーズンのSP『ノクターン第二番』が可憐で清楚な女の子だとすれば、このプログラムは夜の女王みたいな感じがしますね(例えが下手ですみません笑)。

新EXの『チェロ・スイート』と同様に、これまで浅田選手が演じてこなかったようなプログラムですので、一日でも早く、演技全体の動画がが見たいです!やっぱり僕もTHEICEのチケット買うべきだったかな〜と後悔しています・・・。

 

さて、話は少し変わりまして、このショートプログラムの構成に関する話題なのですが、どうやら恋は魔術師の『リチュアル・ダンス(火祭の踊り)』だけを使っているわけではないようで、組曲の直前の曲に当たる『真夜中』が最初に挿入されているようです。

因みに、下の動画がそれです。(これはオーケストラ版ではありますが)

さぁ、真夜中になった。悪魔祓いの儀式を始めるよ・・・。 

そんな声が聞こえてくるような気がします。ショートのテーマ的にも、この導入があった方がより雰囲気が出ると思いますので、良い編曲だと思いますね。いつ映像が見れるようになるのかはわかりませんが、今は兎に角その日が来るまで辛抱していようと思います・・・・!!! (中京テレビが映る方は14日にTHEICE名古屋公演が放送されますので、そこで全貌を目にすることができます)

 

追伸:当初はリチュアルダンスはフリーだけの予定だった?

1:20頃から今季の新プログラムについてのトークが始まるのですが、重要な点をまとめますと

・今季は『ボレロ』のようにテンポが一定で盛り上がるような曲を演じたかった。
・この要望を踏まえてローリーがリチュアルダンスを選曲。最初はフリーだけの予定だった。
・舞台の動画を見た時に、同じ曲でありながらも黒い舞台と赤い曲で別のキャラクターを演じ分けているものを見て、これでいこうと思った。

この常に新しいものに挑戦する姿勢は本当に変わりませんね。ショート、フリー含めてきっと歴史に残るようなものになると思いますので、新シーズンは浅田選手が良い演技ができますようにと祈るばかりです。

 - ◯フィギュアスケート, ◯海外の反応, 浅田真央

        
たつまに
男でフィギュアスケートにハマってしまった学生。羽生結弦選手は、人間としてもスポーツマンとしても、尊敬している人物です。。twitterもしていますので、フォローしていただけると嬉しいです↓↓

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

  関連記事

■関連する記事はこちらです。