今日も、明日もフィギュア脳

国内・海外問わず、フィギュアスケートに関する情報(特に男女シングル)や、海外の反応記事を書いています!

JGPフランス大会の移動バスが電柱に激しく衝突、ロシアとラトビアの女子選手が病院へ搬送されていた。

   

 

スクリーンショット 2016-08-23 21.55.24

 

今回は緊急の記事です。

先ほど、ISU公式twitterアカウントより、以下のような投稿がツイートされました。

訳:フランス・サンジェルヴェで開催中のJGPイベントで事故が発生しました。

 

リンク先の文章の和訳はこちら↓↓

2016年8月26日 -サンジェルヴェ, フランス

2016年8月25日現地時間14:00頃、二人のアスリートと二人のコーチを乗せ、公式のホテルからアイスリンまで移動していたシャトルバスが事故に遭遇しました。

ロシア代表のアンナ・タルシナ、ラトビア代表のアンゼリカ・クルジェワ、二人のコーチ、そしてバスの運転者は病院へ搬送されました。彼等は宵越し観察下に置かれ、追加の処置を受けています。医療チームは状況を注意深く監視しており、大会主催団体のISU、そしてフランスフィギュアスケート連盟は、医療チームと事故の影響を受けたアスリート達が必要とする全ての支援を提供しています。

 

また、この事故についてはInternational Figure Skatingも取り上げています。 こちらの方がより詳しい情報が提供されています。

訳:サンジェルヴェ―今日午後2時の少し前に、スケートアリーナへ向かうシャトルバスが事故に遭遇しました。バスには5人が乗っており、それにはロシア代表のアンナ・タルシナ、そしてコーチのセルゲイ・ダビドフ、ラトビア代表のアンゼリカ・クルジェワが含まれます。バスは道沿いの電柱に衝突したと伝えられています。

頭部や脚に重軽傷を負った全ての被害者達は病院へ搬送されました。

 

******

ということで、JGPフランス大会へエントリーしていた二人の選手が、バスの衝突事故に巻き込まれてしまったようです。

昨日、僕も複数の方のツイートで二人が棄権したということは把握していましたが、まさか交通事故が発生していたなんて全く予期していませんでした。

頭部や脚に重傷を負った被害者もいるということで、とても心配です。現在はISUとフランススケート連盟の支援の元、処置が続けられているとのことですが、どうか無事に競技生活に戻れるようになってほしいです。

 - ◯その他フィギュア関連ニュース, ◯フィギュアスケート

        
たつまに
男でフィギュアスケートにハマってしまった学生。羽生結弦選手は、人間としてもスポーツマンとしても、尊敬している人物です。。twitterもしていますので、フォローしていただけると嬉しいです↓↓

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

  関連記事

■関連する記事はこちらです。