今日も、明日もフィギュア脳

国内・海外問わず、フィギュアスケートに関する情報(特に男女シングル)や、海外の反応記事を書いています!

【海外の反応】羽生選手、初戦オータムクラシックSPで4Lo成功。 後半の怒涛のラッシュも必見! @オータムクラシック2016男子SP

   

 

snapcrab_noname_2016-10-1_10-38-9_no-00

 

本日の朝10時頃、オータムクラシック男子SPに登場した羽生結弦選手が新SP『Let’s go crazy』を始めて試合で披露し、今まで謎に包まれていた衣装やプログラムの全貌が明らかになったということで大きな話題になっています。

海外フォーラムでは大量のコメントが投稿されており、羽生選手の新SPに対して様々な感想が寄せられていますので、今回はその一部をご紹介させていただけたらと思います。

 

 

✔海外の反応

※今回はこちらに投稿されているコメントを「海外の反応」としています。

 

 

 

Popped 4s + fall on 3t. Still wouldn’t be surprised if he gets 90+.

4Sが抜けてその後の3Tで転倒してしまった。ただ、それでも90点以上になってもおかしく無いと思う。

 

Right, back to sleep for me, have to be up again in three hours.

Still 88.something, by the way, wow. Imagine how much that program would score with good combo!

ようやく寝れるんだけど、3時間後には起きなきゃならないんだよね。

88点は凄いよ。クリーンなコンボがあれば一体どれほどのスコアになるんだろう!

 

I like the outfit but… white on white… especially with the pants there’s not enough contrast.

衣装は好きなんだけど・・・白いリンクの上でそれを着るのは・・・・特にパンツに十分なコントラストが無いと思う。

 

New program jitters, I am sure he will get used to it later. Like us getting used to the costume.

新プログラムということでのミスがあったけど、今後、きっと彼は慣れてくると思う。丁度私達があの衣装に慣れていくように。

 

I don’t mind the costume….once I got over my shock I realized we always get used to everything he wears eventually, lol, but I wish the pants were dark.

私は衣装については気にしないよ・・・・彼の着てきた全ての衣装に対して、いつも最終的には違和感を持たなくなったし。

とはいえ、パンツは黒であってほしかったかも。

 

The ending is so intense. I think I’m going crazy already. This program will be the death of me.
88 pts is okay. You have worked hard Yuzuru. I’m proud of you.

エンディングはシビれたよ。自分はもう既に狂ってしまってる。このプログラムで死んじゃうよ。

88点は良いと思う。よく頑張ったよ、ユヅル。あなたの事を誇りに思うよ。

 

lol, he overrotated this 3T a loot after missed 4s

ていうか、4Sが抜けちゃった後の3Tは回り過ぎちゃってるよね笑

 

I keep rewatching the program because I love it so much.

definetly one of my faves from Yuzuru I hope he makes it clean one day.

私はこのプログラム好きだから、何回も再生してるよ。ユヅルの作品の中では間違いなくお気に入りの一つだし、いつの日かクリーンな演技を見たいね。

 

When i heard he was going to skate to Prince, I seriously thought his costume would have ruffles, laces, blings and all. But what is this???? Did Yuzuru just recently came back from a wedding in Montreal as a waiter? I kinda like it, but no way is this the final costume. It’s unlike Yuzuru to wear something this simple However, love the SP! It’s so much fun!

彼がプリンスの曲で滑ると耳にした時、ヒラヒラ、レース、キラキラとした装飾の全てがあるんだろうなと真剣に考えていたんだけど、これは一体??? モントリオールの結婚式でウェイターの仕事をしてきましたみたいな?

私としてはこんな感じなんだけど、どうあがいてもこれが最終的な衣装。こういうシンプルな衣装はユヅルっぽくはないなと思ったけど、プログラムは良かったよ!とっても楽しかった!

 

Look at this they found it…it is this Prince costume

これ見てよ・・・・・プリンスのこの衣装だ。

 

I loved the program and the costume and I realised how much I’d been missing Yuzuru in competition.

プログラムは気に入ったし、自分が如何に試合で演技するユヅルを欲していたのかを改めて知ることになったよ。

 

No under rotation! Score comes!

スコア上がったよ!(4Loの)回転不足は無し!

snapcrab_noname_2016-10-1_23-11-6_no-00

SP順位:1位

その他全選手を含む順位はこちらから。

I Love his program, especially his 3 A the way he exits. He popped 4 S, but transition before going into 4S was beautiful!!
So much fun!
His white pants were shocking at first, but it looks really cool when he spins because of the mark on the side. So I like it.
Congrats to his 4 loop

ユヅルのプログラム、良いね。特に3Aの着氷後。4Sは抜けちゃったけど、入りの繋ぎの動きが美しかった!!とても楽しかったよ!

白パンについては最初はショックを受けたけれど、スピンをした時に側面の絵柄が見えて本当にカッコよかったから好きになったな。

4Loおめでとう!♡

 

 

 

■管理人の感想です。

 

やっと見れた、試合での羽生選手!!!!!!

いや~ここまで本当に長かったですね。世界選手権後に左足甲の怪我が世間に知れ渡ってからというもの、今季は序盤戦は全部スルーする可能性もあるなと思っていただけに、この時期に元気な姿を見せてくれた羽生選手にまず感謝したいですね。

 

 

まず衣装についてですが、僕も海外の方と同様に、キラキラのヒラヒラで、明日の事を考えない刹那的な紫色のコスチュームになると思っていたのですが、これはこれでプリンスっぽくて(特に上着の模様)やや変態チックな曲調に合っていたと思います。

海外フォーラムでは「白色のリンクに白色は少し見辛い」的なコメントが多かったのですが、でもだからといってパンツを黒とかにしちゃうとそれは「普通の衣装」になっちゃう気がするんですよね。なので、個人的にはこれで問題無いと思います。

(ただ、身体の輪郭がぼやけるというのは同意ですね。色の効果で動きが重く見えるようになりますので、羽生選手のしなやかな動きが好きな人にとってはちょっと無視できなかったんだろうなぁと思います)

 

 

演技の内容に移りますと、まず冒頭の4Loは圧巻でした。カウンターからその流れでスプレッドイーグルに繋ぎ、そこからジャンプを跳んで、着氷後もイーグル繋げるという職人技。 もっと着氷に余裕が出て、その後のスピードの損失が無くなればより美しさが増すでしょう。

次に予定していたコンビネーションは最初の4Sが抜けてしまいましたが、次の3Tがちょっと面白かったですね。コメントにもありますが、あたかも4Tを狙ってかのように大分回っていましたので、なんかそういうところ、羽生選手っぽいなと思ったり。

snapcrab_noname_2016-10-1_22-42-21_no-00

直後のフライングキャメルが終わりますと、スピードにのってきます。両手を上げてアピールしてから爆速でバックカウンターに入り、「GO! GO! LET’S GO!」の歌詞と同時に3Aを着氷!

成功してから片足を上げたかと思うと、『パリの散歩道』の見せ場となったあのポーズをしてからすぐさま完璧なシットスピンに。

snapcrab_noname_2016-10-1_22-38-58_no-00

その後は全てから開放されたかのように怒涛のステップがスタート!怒涛のギターソロを体現するステップのラッシュは本当にクールで、「俺のスピードについてこれるかな?」みたいな少し煽った感じもツボでした。

snapcrab_noname_2016-10-1_10-41-2_no-00

(決まった!)

 

ということで羽生選手の新SP、良いプログラムだと思います。実は、僕は小学6年生の時からエレキギターをかじっておりまして、特に70, 80年代の曲が大好きなのでより一層楽しめました!

もちろん、まだ完成しきっていない部分もあると思いますが、まだ初戦も初戦ですので僕としましてはこれで十分です。 試合を経るにつれ、どのように磨かれていくのかがとても楽しみです^^

明日はフリーがありますので、お見逃しのないように!)

 

■オマケ:ISUからのメッセージ

訳:おめでとう、ユヅル・ハニュウ(日本)。史上初めて、大会(オータムクラシックSP)でクリーンな4Loを降りたことを讃えます!

 

 - ◯フィギュアスケート, ◯海外の反応, 羽生結弦

        
たつまに
男でフィギュアスケートにハマってしまった学生。羽生結弦選手は、人間としてもスポーツマンとしても、尊敬している人物です。。twitterもしていますので、フォローしていただけると嬉しいです↓↓

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

  関連記事

■関連する記事はこちらです。