今日も、明日もフィギュア脳

国内・海外問わず、フィギュアスケートに関する情報(特に男女シングル)や、海外の反応記事を書いています!

【海外の反応】三原舞依選手、中国杯SPを自己ベスト更新で3位通過! ラストの3Fで多くの海外ファンを虜に。

   

 

snapcrab_noname_2016-11-19_17-5-7_no-00-compressor

 

初GPにして前回のスケートアメリカで銅メダルを手にした三原舞依選手(17)。GP二戦目として出場した中国杯女子SPでは、前回を超える高い質の演技を披露し、見事自己ベストを68.48に更新し、SP3位で初日を終えました。

海外フォーラムでは今回の演技に対して多くのコメントが寄せられていますので、今回はその一部をご紹介させていただけたらと思います。

 

 

✔海外の反応

 

※今回はこちらに投稿されているコメントを「海外の反応」としています。

 

プロトコル

 

Mihara!!!! the 3F at the end, again!! Her skating is just so suave!!

ミハラ!!! また最後の3Fが見れた!! 彼女のスケーティングはとても丁寧!!

 

Mai is fabulous!! A pure diamond with such joy. Very Michelle Kwan 1994/95 season.And the last 3 flip. WOW.

マイは凄いよ!! 純粋なダイアモンドのようだ。’94-’95シーズンのミッシェル・クワンを思い出す。 最後の3Fは驚くばかり。

 

Clean skate, good to see

クリーンな演技。素晴らしい。

 

Great skate by Mai, but I felt that the music was too big for her. I spaced out partway through…

マイは優れた滑りを見せてくれた。ただ、この曲は彼女が滑るにはまだ早いと思ったなぁ。途中ぼうっとしてしまった…..

 

I loved that. Lightning ball tempo, and 3F at the end. Plus Saint Saens. Give her all the PCS

いい演技。雷のようなテンポに最後の3F。しかもカミーユの曲。ジャッジの方々、どうか彼女にPCSを奮って上げて。

 

LOVE the 3F right at the end. Don’t see that too often

最後の最後で3Fを跳ぶっていうのが良いよね。そう頻繁には見れないんだから。

 

Japanese Nationals in the ladies division will be a bloodbath!

全日本選手権女子は大激戦だ!

 

 

 

■管理人の感想です。

 

三原選手、物凄く良かった!!!

 

スコアが出た時は思わず声に出して驚いてしまいました。前回のスケアメの時点でも非常に質の高い演技を見せてくれましたが、今回の中国杯はほとんど完璧と言っていいでしょう。

 

まず冒頭の3Lz-3T、これは冷静に見て、今大会の3Lz-3Tの中で最も素晴らしかったと思います。特に最初の3Lzは秀逸で、実際に離氷するまで速いスピードを維持し、さらに高さも出ていますので結果としてかなりの幅が稼げています。また、回転の速さも完璧で、これはジャッジの方々も回転不足かどうかを考える必要は無かっただろうと思いますね。

 

snapcrab_noname_2016-11-19_17-9-6_no-00

snapcrab_noname_2016-11-19_17-8-23_no-00

snapcrab_noname_2016-11-19_17-8-37_no-00

 

その後の調子も非常に良かったです。僕が大好きな三原選手のフライングシットスピンは今回も見事で、回転速度、エッジの切り替え、どれも練習通りにいったと思います。

 

今回唯一取りこぼしらしい要素があったのはステップシークエンスでした。これはスケアメでもそうでしたが、やはりまだ曲の速いテンポに追いつけていない印象があり、所々でエッジが平行になったり、あるいは逆になったりしていますので、そういった点でレベル4を取り損ねたのかなと思います。 ここは改善の余地がありますね。

 

 

ステップシークエンスが終わると、最後は話題の3Fです!

snapcrab_noname_2016-11-19_16-47-7_no-00

snapcrab_noname_2016-11-19_16-47-20_no-00

snapcrab_noname_2016-11-19_16-47-31_no-00

 

ジャンプを成功させたと思ったらすぐさまフィニッシュポーズに移ります。

snapcrab_noname_2016-11-19_17-5-30_no-00

 

決まった!!

 

前回のスケアメではちょっと着氷でよろけてしまっていましたが、今回は完璧でした。海外フォーラムではこの演技終了間際の3Fが非常にうけていて、このアイディアを賞賛するコメントは非常に多いです。

因みに僕もこういうユニークなアイディアは本当に好きです。丁度、町田樹さんの『ヴァイオリンと管弦楽のための幻想曲』の最後のルッツを初めて見た時のような感覚に似ていますね(町田さんの場合は、最後にスピンが入っていますが)。

 

というわけで三原選手、本当に素晴らしかったと思います。確かに、改善されるべき点もありますが、17歳という年齢と今季がシニアデビューの年だということを考慮するとこれは+αの要求であって、現時点で十二分でしょう。

これから間もなく、後半戦の中国杯女子FSが開始されますが、とにかく三原選手の輝く笑顔が見れますようにと願っています。

 

 - ◯フィギュアスケート, ◯海外の反応, 三原舞依

たつまに
男でフィギュアスケートにハマってしまった学生。羽生結弦選手は、人間としてもスポーツマンとしても、尊敬している人物です。。twitterもしていますので、フォローしていただけると嬉しいです↓↓

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

  関連記事

■関連する記事はこちらです。