今日も、明日もフィギュア脳

国内・海外問わず、フィギュアスケートに関する情報(特に男女シングル)や、海外の反応記事を書いています!

リッポン選手、エドモンズ選手らが全米選手権を棄権へ。原因など詳細まとめ。

   

 

 

%e3%82%b9%e3%82%af%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%83%b3%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%83%e3%83%88-2017-01-10-19-11-53

全米選手権の優勝候補の棄権が相次ぎ、悲鳴が上がっています。昨年の男子の覇者のアダム・リッポン選手、そして昨年の女子の銀メダリストであるポリーナ・エドモンズ選手が正式に全米選手権への出場をキャンセルすることを発表しました。

今回はこのニュースの詳細等について書いていこうと思います。

 

✔︎全米選手権の優勝候補選手が相次いで棄権に

 

今回のニュースはアメリカスケート連盟公式サイトにより伝えられました。

発表の内容の和訳は以下の通りです↓↓

 

******

エドモンズ, リッポンが全米選手権を棄権へ

2017年1月9日--アメリカスケート連盟は、本日、全米選手権の現王者であるアダム・リッポンと現銀メダリストのポリーナ・エドモンズが怪我により全米選手権を棄権することを発表した。

リッポンは1月6日のオフアイスのウォーミングアップの最中に左足を骨折し、足首の捻挫をした。

「2017年の全米選手権のタイトルを防衛することができなくなって、残念です」とリッポンは語った。

「オフアイスの偶発的な事故により足を骨折してしまいましたが、私はここから成長し、そしてより強力になって戻ってくることを決意しています」

「この機会は、次のシーズンに向けて準備万端にし2018年の五輪大会への出場枠の戦いに最善を尽くすために利用したいと思います」

リッポンは8~12週間氷上練習から離れ医療チームの指導の元トレーニングを続けていく予定だ。

エドモンズは、2016年のグランプリシリーズを欠場することになった右足の骨挫傷の治療を続ける。

「2017年の全米選手権の出場を逃すことになり、とても残念です。カンザスシティ(全米選手権の開催地)では全ての出場選手が最善を尽くせることを祈っています」ととエドモンズは語る。

「怪我を治すことに専念し、完全に氷上に復帰したいと思います」

******

 

また、以下はリッポン選手のツイートです↓↓

ツイートの要約:

  • 朝のトレーニングの前のウォーミングアップ中に骨折した。
  • 怪我の深刻度は非常に低く、キャリアに終止符を打つようなものではない。
  • 骨折したのは第五中足骨
  • 初期のX線やMRIでの検査の結果、現時点では手術は必要なさそう
  • 治療はコロラドスプリングスのオリンピックトレーニングセンターで受ける計画。USOC(アメリカオリンピック委員会)の支援を受けることができて、とても幸運に思っている。
  • この機会は(今回の骨折以外の)小さな怪我などのリハビリにもあてる。
  • 骨折をしてすぐ、リンクの近くにあるベンチに座って最初に考えたことは「これが自分のストーリー。僕はオリンピックに出るんだ」
  • 思考はポジティブで楽観的。
  • 2018年の全米選手権や五輪では、一人のアスリートとして最高の状態に持っていく。

 

また、以下はエドモンズ選手のツイートです↓↓

和訳:悲しいですが、私にとっての賢明な判断です。健康に過ごし、復帰することを心まちにしています。

 

今朝このニュースを知りましたが、本当にショックです。リッポン選手は今季フランス杯では4回転トウループを含め完璧なフリーを披露し、見事自己ベストを大幅に更新しました。また、その勢いで27歳にして自身初のGPF進出も果たしており、今季全米選手権での演技もとても楽しみだったのですが、骨折はもうどうしようもありませんね。。。。。 ただ、リッポン選手自身はとてもポジティブな感じですので、その点は安心しました。 あの情緒豊かな演技をまた見たいです。

エドモンズ選手は結構状態が悪いと聞いていましたので予想はしていましたが、しかし実際に棄権となると寂しいですね。昨年の全米選手権のゴールド選手との優勝争いはまさに劇的で、最終的には銀メダルという形になりましたが、初優勝に肉薄していました。170cmを超えた今でも難度の高い3-3を降りていて、スピンもステップも美しいので、本当に有望な選手です。

さて、アメリカスケート連盟のルールとしては、世界選手権及び四大陸選手権等の国際大会の派遣選手は基本的に全米選手権一発で決まりますので、今季の残りは試合に出場せず、休養にあてることになります。ゆっくり身体を休めて、来季は元気な姿の両選手が見れることを願うばかりです!

 

 - ◯フィギュアスケート, アダム・リッポン, ポリーナ・エドモンズ

たつまに
男でフィギュアスケートにハマってしまった学生。羽生結弦選手は、人間としてもスポーツマンとしても、尊敬している人物です。。twitterもしていますので、フォローしていただけると嬉しいです↓↓

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

  関連記事

■関連する記事はこちらです。